Collection ONF
Iqqaumavara / I Remember (Web Site)
2015Interactif: Expérience Web
Par: Marquise LepageÉvangéline De PasGeneviève Thibert
Production: Marquise LepageJean-François ArteauFrançois DorvalJohanne Bergeron (National Film Board of Canada)
Produced by the Makivik Corporation in co-production with the National Film Board of Canada.
To preserve the memory of the families affected by this human tragedy. The largest online source of information dedicated to the 1953 and 1955 forced relocation of Inuit families to the High Arctic.
Accéder à l'œuvre
Autres versions
Catégories de sujets
- Peuples autochtones au Canada (Inuit) > Relations avec les gouvernementsHistoire
Générique
- producteur
- Marquise Lepage
- Jean-François Arteau
- François Dorval
- Johanne Bergeron
- producteur associé
- Évangéline De Pas
- Geneviève Thibert
- conception du site web
- Marquise Lepage
- Évangéline De Pas
- Geneviève Thibert
- réalisateur
- Marquise Lepage
- Évangéline De Pas
- Geneviève Thibert
- coordonnateur de production
- Évangéline De Pas
- Marquise Lepage
- Hélène Regimbal
- cinématographie
- Évangéline De Pas
- Geneviève Thibert
- montage
- Geneviève Thibert
- chants de gorges inuit
- Larissa Flaherty
- Karen Flaherty
- aide à la coordination dans les communautés
- Martha Flaherty
- Sarah Idlout
- Charlie Nowkawalk
- Elizabeth Allakariallak
- Eleanore Arreak
- Louisa Sudlovenick Gillespie
- formation
- Geneviève Thibert
- Évangéline De Pas
- Marquise Lepage
- photographie de plateau
- Évangéline De Pas
- Geneviève Thibert
- Marquise Lepage
- administrateur
- Angelo Manetta
- Marquise Lepage
- Sia Koukoulas
- narration
- Beatrice Deer
- Geneviève Thibert
- traduction de l'inuktitut
- Jobie Weetaluktuk
- Martha Flaherty
- Beatrice Deer
- Charles Keelan
- voix hors-champ
- Jobie Weetaluktuk
- Martha Flaherty
- Beatrice Deer
- Charles Keelan
- traduction
- Évangéline De Pas
- Geneviève Thibert
- Nathalie Tannous
- Jobie Weetaluktuk
- Beatrice Deer
- Gaëlle Komàr
- Martha Flaherty
- Elisapie Flaherty
- Charles Keelan
- Noémie De Pas
- Morgan Arnakallak
- François Dompierre
- Marquise Lepage
- Pascal Delorme
- Alice Le Guern-Lepage
- sous-titres
- Évangéline De Pas
- Geneviève Thibert
- Nathalie Tannous
- Jobie Weetaluktuk
- Beatrice Deer
- Gaëlle Komàr
- Martha Flaherty
- Elisapie Flaherty
- Charles Keelan
- Noémie De Pas
- Morgan Arnakallak
- François Dompierre
- Marquise Lepage
- Pascal Delorme
- Alice Le Guern-Lepage
- correction des couleurs
- François Dompierre
- Geneviève Thibert
- réalisation graphique
- Margarita Meza
- illustrations
- Stéphan Daigle
- mise en marché
- François Jacques
- assistant de production au marketing
- Catherine Benoît
- adjoint administratif
- Perrine Bral
- Sophie Dupuis