Collection ONF
Iqqaumavara / Je m'en souviens (Site Web)
2015Interactif: Expérience Web
Par: Marquise LepageÉvangéline De PasGeneviève Thibert
Production: Johanne Bergeron (Office national du film du Canada)Marquise Lepage (Les Productions du Cerf-Volant)
Produit par La Société Makivik en coproduction avec l'Office national du film du Canada.
Pour préserver la mémoire des familles touchées par ce drame humain. La plus grande source d'information sur le web dédiée à la réinstallation forcée d'Inuit en Extrême Arctique en 1953 et 1955.
Accéder à l'œuvre
Autres versions
Catégories de sujets
- Peuples autochtones au Canada (Inuit) > Relations avec les gouvernementsHistoire
Générique
- gestionnaire de projet
- Jean-François Arteau
- François Dorval
- producteur
- Johanne Bergeron
- Marquise Lepage
- idée originale
- Marquise Lepage
- Martha Flaherty
- réalisation
- Marquise Lepage
- Évangéline De Pas
- Geneviève Thibert
- coordination
- Évangéline De Pas
- Marquise Lepage
- direction photo
- Évangéline De Pas
- Geneviève Thibert
- prise de son
- Geneviève Thibert
- Évangéline De Pas
- montage
- Geneviève Thibert
- musique
- Guillaume Roux
- chants de gorges inuit
- Larissa Flaherty
- Karen Flaherty
- interprète
- Martha Flaherty
- Sarah Idlout
- Eleanore Arreak
- aide à la coordination dans les communautés
- Martha Flaherty
- Sarah Idlout
- Charlie Nowkawalk
- Elizabeth Allakariallak
- Eleanore Arreak
- Louisa Sudlovenick Gillespie
- formation
- Geneviève Thibert
- Évangéline De Pas
- Marquise Lepage
- stagiaire
- Linus Kasudluak
- Martha May Naktialuk
- Sarah Samisak
- PJ Attagootak
- Levi Kautaq
- Arnarulunnguaq Audlaluk
- Kristine Audlaluk-Watsko
- photographe de plateau
- Évangéline De Pas
- Geneviève Thibert
- Marquise Lepage
- administration
- Angelo Manetta
- Marquise Lepage
- narration
- Geneviève Thibert
- Beatrice Deer
- enregistrement doublage
- Gaëlle Komàr
- doublage voix
- Jobie Weetaluktuk
- Martha Flaherty
- Beatrice Deer
- Charles Keelan
- traduction
- Jobie Weetaluktuk
- Beatrice Deer
- Nathalie Tannous
- Martha Flaherty
- Charles Keelan
- Elisapie Flaherty
- Noémie De Pas
- François Dompierre
- Morgan Arnakallak
- Marquise Lepage
- Évangéline De Pas
- Pascal Delorme
- Geneviève Thibert
- Alice Le Guern-Lepage
- mixage
- Gaëlle Komàr
- Geneviève Thibert
- colorisation
- François Dompierre
- Geneviève Thibert
- sous-titrage
- Geneviève Thibert
- Évangéline De Pas
- Noémie De Pas
- Gaëlle Komàr
- infographie
- Margarita Meza
- dessins
- Stéphan Daigle
- programmation web
- Martin Comeau