Collection ONF
What Remains of Us
20041 h 16 min 37 secFilm
Réalisation: François PrévostHugo Latulippe
Production: Yves Bisaillon (National Film Board of Canada)François Prévost (Nomadik Films)
Scénarisation: François PrévostHugo Latulippe
A Nomadik Films production in co-production with the National Film Board of Canada, with the financial support from Radio-Canada, Canadian Broadcasting Corporation, Rogers Documentary Film Fund, Film and Television Tax Credit - Gestion SODEC, and with support from the Canadian Film or Video Production Tax Credit and Telefilm Canada.
Forced to seek refuge in India and still viewed by China as a threat to national security, the Dalai Lama had never returned to Lhasa. For 50 years, he had been prevented from crossing the mountains separating him prom his homeland. For 50 years, he had not spoken directly to Tibetans inside the country.
Kalsang Dolma, a young Tibetan refugee in Quebec, crosses the Himalayas. Into the largest prison in the world, she carries a video message recorded by the spiritual and political leader of Tibetans. Families gather around the tiny screen, transfixed, and for one of the first times, the voices of this fragile people under the yoke of suffering reach us from across the distance.
This film was shot without the knowledge of the Chinese authorities, using small digital cameras, during nearly a dozen secret forays into Tibet between 1996 and 2004.
Autres versions
Catégories de sujets
- Politique et Gouvernement > AsieRépression politique
- Religion et Philosophie > BouddhismeReligion, Politique et Société
- Pays en développement > ChineReligion et TraditionsTibet
- Sciences humaines > Les communautés au Canada/Dans le monde
- Médias > Films documentaires
- Études autochtones > Histoire/Politique
- Diversité > Identité
Générique
- recherchiste
- François Prévost
- Hugo Latulippe
- scénario
- François Prévost
- Hugo Latulippe
- réalisation
- François Prévost
- Hugo Latulippe
- collaboration
- Kalsang Dolma
- voix
- Kalsang Dolma
- consultant pour narration
- François Prévost
- Annie Jean
- Kalsang Dolma
- Jean Charlebois
- musique originale
- Techung
- René Lussier
- montage
- Annie Jean
- assistant au montage
- Martine Forget
- Mirenda Ouellet
- Anouk Deslauriers
- son
- François Senneville
- caméra
- François Prévost
- Hugo Latulippe
- enregistrement sonore
- François Prévost
- Hugo Latulippe
- support technique au montage image
- Martine Forget
- Danielle Raymond
- Ochelle Greenidge
- titres
- Louise Overy
- montage en ligne
- Denis Pilon
- Denis Gathelier
- traduction
- Thupten Jinpa
- Stephen Jones
- Kalsang Dolma
- Kunsang Gyamtso
- Jean Morissette
- Thubten Samdup
- Yeshi
- Gonpo Tsering
- Mr. Xu
- Monks of Manjushri
- sous-titrage
- Christine York
- réalisation graphique
- Tenzin Jigme
- recherche de documents d'archives
- Colette Lebeuf
- Kalsang Dolma
- administration
- Kalsang Dolma
- Martine Larouche
- Denise DesLauriers
- Aide au cinéma indépendant
- Monique Létourneau
- Marie-Christine Guité
- mise en marché
- Élise Labbé
- David Boisclair
- assistant de production au marketing
- Florence François
- Luce Gonthier
- Émilie Villeneuve
- coordonnateur technique
- Jean-François Laprise
- production déléguée
- Johanne Bergeron
- producteur
- Yves Bisaillon
- François Prévost
- producteur associé
- Lucille Veilleux
Prix et récompenses
- Un des 10 meilleurs films canadien de 2004Top 10 Canadien
- Annie Jean: Meilleur montage: affaires publiques, documentaire- émissionPrix Gémeaux
- François Prévost - Meilleur scénario: documentairePrix Gémeaux
- Prix du meilleur film documentaireHollywood Film Festival
- Prix du meilleur film du festivalMountain Film Festival
- Prix du PublicAtlantic International Film Festival
- Prix du meilleur long métrage canadienAtlantic International Film Festival
- Prix Fédéral Express pour le film canadien le plus populaire - ex-aequo avec BEING CARIBOUFestival International du film
- Prix de l'Association Québécoise des Critiques de cinéma pour le meilleur long métrageRendez-vous Québec Cinéma