Collection ONF
Un temps retrouvé
20241 h 58 min 23 secFilm: Documentaire
Réalisation: Donald McWilliams
Production: Annette Clarke (Office national du film du Canada)Ariel Nasr (Office national du film du Canada)Katherine Baulu (Office national du film du Canada)John Christou (Office national du film du Canada)Rohan Fernando (Office national du film du Canada)Nathalie Cloutier (Office national du film du Canada)
Scénarisation: Donald McWilliams
Une production de l'Office national du film du Canada.
« Nous avons appris à travailler dans le chaos. »
Un temps retrouvé redonne vie aux femmes intrépides qui ont contribué à la naissance du cinéma canadien. Véritable chef-d’œuvre documentaire, le film met en lumière leur participation cruciale, mais méconnue à la création de l’Office national du film du Canada.
Juxtaposant un éventail éblouissant de documents d’archives à l’animation dynamique de Mélanie Bouchard, infographiste de l’ONF, le réalisateur Donald McWilliams évoque les années capiteuses de la Seconde Guerre mondiale, pendant lesquelles les femmes ont joué un rôle essentiel dans la transformation de l’ONF en un studio international de premier plan.
Les hommes étant mobilisés ailleurs pour l’effort de guerre, des centaines de femmes ont fait carrière au sein du nouvel organisme public de production. Des pionnières comme Evelyn Spice Cherry, Red Burns et Jane Marsh Beveridge ont marqué l’histoire du cinéma en réalisant des œuvres dotées d’une identité canadienne distinctive, et qui s’adressaient au monde entier.
Accéder à l'œuvre
Autres versions
Catégories de sujets
- Cinéma > Extraits de films de l'ONFHistoire de l'ONFMétiers du cinémaFemmes
- Histoire - Canada - 1946 à nos jours > Après-guerre
- Histoire - Canada - 1920-1945 > Femmes en temps de guerre
Générique
- scénario
- Donald McWilliams
- réalisation
- Donald McWilliams
- montage
- Donald McWilliams
- idée originale
- Michelle van Beusekom
- consultation au scénario
- Michelle van Beusekom
- consultation montage
- Michelle van Beusekom
- conception graphique
- Mélanie Bouchard
- animation
- Mélanie Bouchard
- recherche
- Alison Burns
- Donald McWilliams
- recherche photographique
- Josée Laliberté
- musique
- Melissa Hui
- conception sonore
- Sacha Ratcliffe
- musique additionnelle
- Phyllis Gummer
- narration
- France Castel
- Matthew Rankin
- traduction
- Robert Paquin
- enregistrement des voix
- Geoffrey Mitchell
- Luc Léger
- Bernard Belley
- enregistrement de la musique
- Geoffrey Mitchell
- Luc Léger
- Bernard Belley
- mixage
- Jean-Paul Vialard
- montage en ligne
- Serge Verreault
- animateur de la discussion de groupe
- Susan Schouten
- caméra
- Nesya Shapiro
- prise de son
- Ingrid Cusiel
- coordonnateur technique
- Daniel Lord
- Christopher MacIntosh
- Luc Binette
- technicien montage numérique
- Marie-Josée Gourde
- Albert Kurian
- Pierre Dupont
- Isabelle Painchaud
- Patrick Trahan
- production
- Annette Clarke
- Ariel Nasr
- Katherine Baulu
- musicien
- Krystina Marcoux
- Andrew King
- Jeffrey Stonehouse
- David Potvin
- Stéphanie Bozzini
- Isabelle Bozzini
- Clemens Merkel
- Alissa Cheung
- monteur de négatif
- Eva Cvijanovic
- Fred Casia
- recherche additionnelle
- Nancy Marcotte
- Katherine Kasirer
- Claire Gray
- Louise Moyes
- Asia Mason
- acquisition des droits d'archives
- Elizabeth Klinck
- Alison Burns
- Nancy Marcotte
- acquisition des droits musicaux
- John Ciccone
- directeur de la photographie - développement
- Michael Yaroshevsky
- chef, Ressources techniques
- Sylvain Desbiens
- coordonnateur, Ressources techniques
- Isabelle Painchaud
- Antonia Gueorguieva
- Martin Forget
- Conservation et restauration ONF
- Marie-France Rousseau
- Archives institutionnelles ONF
- André D'Ulisse
- numérisation sonore des archives
- Pierre St-Germain
- coloriste
- Sylvie Marie Fortier
- étalonneur
- Sylvie Marie Fortier
- superviseur de production
- Roz Power
- coordonnateur de production
- Yanis Ait Mohamed
- Christine Williams
- coordonnateur principal de production
- Cheryl Murgatroyd
- producteur associé
- Kelly Davis
- administrateur
- Leslie Anne Poyntz
- Isabelle Limoges
- agent de mise en marché
- Jamie Hammond
- coordonnateur à la mise en marché
- Jolène Lessard
- Harmonie Hemming
- conseiller juridique
- Dominique Aubry
- producteur exécutif
- Annette Clarke
- John Christou
- Rohan Fernando
- Nathalie Cloutier