Collection ONF
Sur les traces de Maria Chapdelaine
201552 min 30 secFilm: Documentaire
Réalisation: Jean-Claude Labrecque
Production: Colette Loumède
En 1934, le cinéaste français Julien Duvivier débarque au village de Péribonka, dans la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean au Québec, pour le tournage de Maria Chapdelaine, une adaptation cinématographique du célèbre roman de Louis Hémon. Quelque 80 ans plus tard, Jean-Claude Labrecque part sur les traces de cette entreprise cinématographique audacieuse et étonnante. Quel a été l’impact de la production du film sur la vie de la communauté ? Quels souvenirs restent attachés à cet événement ? Quels secrets de village couvent dans les mémoires ? Cette aventure ne pourrait-elle pas nous en apprendre sur nous-mêmes – sur notre identité et notre rapport au passé ?
Librement composé à partir d’extraits du film de Duvivier, d’archives françaises et québécoises, ainsi que de tournages réalisés en 2013 dans la région de Péribonka, le documentaire Sur les traces de Maria Chapdelaine nous propose une (en)quête à la frontière de l’imaginaire du cinéma et de la réalité.
Catégories de sujets
- Cinéma > Tournage de films et vidéos
- Français, langue maternelle > Littérature et poésie canadienne et internationale
- Médias > Production de films et de vidéos
- Histoire et éducation à la citoyenneté > Modernisation de la société québécoise (1929-1980)
Générique
- idée originale
- Jean-Claude Labrecque
- réalisation
- Jean-Claude Labrecque
- producteur
- Colette Loumède
- direction photo
- Steve Asselin
- deuxième caméra
- Nicolas Lévesque
- montage sonore
- Catherine Van Der Donckt
- montage
- Michel Giroux
- recherche
- Nancy Marcotte
- libération des droits
- Nancy Marcotte
- entretiens
- Luc Bourdon
- Nicolas Lévesque
- direction de production
- Catherine Chagnon
- 1er assistant caméra
- Ken Allaire
- prise de son
- Ken Allaire
- Carol Bouchard
- Daniel Charlebois
- Catherine Van Der Donckt
- machiniste
- Pierre-Yves Larouche
- coordonnateur technique - équipement de tournage
- Steve Hallé
- support technique au montage image
- Pierre Dupont
- Isabelle Painchaud
- Patrick Trahan
- assistant au montage
- Myriam Léger-Bélanger
- restauration pellicule d'archive
- François Auger
- transfert film HD
- Aldo La Ricca
- Richard Lanoue
- restauration image
- Sylvie Marie Fortier
- Denis Bergeron
- titres
- Gaspard Gaudreau
- Cynthia Ouellet
- montage en ligne
- Denis Gathelier
- bruitage
- Lise Wedlock
- mixage
- Jean Paul Vialard
- participant
- Gilles Boivin
- Fleurette Dionne
- Jacques Dionne
- Yvon Dionne
- Denis Trottier
- relations de presse
- Nadine Viau
- agent de mise en marché
- François Jacques
- agent de mise en marché - assistance
- Catherine Benoît
- Theodora Kolovos
- administrateur
- Sia Koukoulas
- coordonnateur de production
- Hélène Regimbal
- adjoint administratif
- Perrine Bral
- Larissa Christoforo
- coordonnateur technique
- Richard Cliche
- Mira Mailhot
- Daniel Lord
- producteur délégué
- Mélanie Lasnier
- producteur exécutif
- Colette Loumède