Collection ONF
Remembering Maria Chapdelaine
201552 min 30 secFilm: Documentaire
Réalisation: Jean-Claude Labrecque
Production: Colette Loumède
In 1934, French filmmaker Julien Duvivier arrived in the village of Péribonka, in Quebec’s Saguenay-Lac-Saint-Jean region, to shoot a film adaptation of Louis Hémon’s classic novel Maria Chapdelaine.
Some 80 years later, Jean-Claude Labrecque sets out to retrace this bold, astounding enterprise. What was the impact of the original film’s production on the life of the community? What memories remain? What town secrets lie hidden in those memories? Which stories have persisted through generations? What can this adventure teach us about ourselves, our identity and our relationship with the past?
Drawing on clips from Duvivier’s film, material from archives in France and Quebec, and original footage shot by Labrecque and his team in Péribonka in 2013, the documentary Remembering Maria Chapdelaine is an inquiry into the boundaries between the fantasy world of film and reality.
Accéder à l'œuvre
Catégories de sujets
- Cinéma > Tournage de films et vidéos
- Français, langue maternelle > Littérature et poésie canadienne et internationale
- Médias > Production de films et de vidéos
- Histoire et éducation à la citoyenneté > Modernisation de la société québécoise (1929-1980)
Générique
- réalisateur
- Jean-Claude Labrecque
- producteur
- Colette Loumède
- directeur de la photographie
- Steve Asselin
- 2e caméra
- Nicolas Lévesque
- montage sonore
- Catherine Van Der Donckt
- montage
- Michel Giroux
- recherche
- Nancy Marcotte
- obtention des droits
- Nancy Marcotte
- entrevues
- Luc Bourdon
- Nicolas Lévesque
- gérant de production
- Catherine Chagnon
- 1er assistant caméraman
- Ken Allaire
- prise de son
- Ken Allaire
- Carol Bouchard
- Daniel Charlebois
- Catherine Van Der Donckt
- machiniste de plateau
- Pierre-Yves Larouche
- coordonnateur technique - équipement de tournage
- Steve Hallé
- support technique au montage image
- Pierre Dupont
- Isabelle Painchaud
- Patrick Trahan
- assistant monteur
- Myriam Léger-Bélanger
- restauration pellicule d'archive
- François Auger
- transfert film HD
- Aldo La Ricca
- Richard Lanoue
- restauration image
- Sylvie Marie Fortier
- Denis Bergeron
- traduction
- Vision Globale
- titres
- Gaspard Gaudreau
- Cynthia Ouellet
- montage en ligne
- Denis Gathelier
- enregistrement du bruitage
- Lise Wedlock
- ré-enregistrement
- Jean Paul Vialard
- relations de presse
- Nadine Viau
- agent, marketing
- François Jacques
- administrateur
- Sia Koukoulas
- coordonnateur de production
- Hélène Regimbal
- adjoint administratif
- Perrine Bral
- Larissa Christoforo
- coordonnateur technique
- Richard Cliche
- Mira Mailhot
- Daniel Lord
- producteur associé
- Mélanie Lasnier
- producteur exécutif
- Colette Loumède