Shaman

20175 minFilm: Animation

G

Réalisation: Echo Henoche

Production: Kat BauluAnnette Clarke

Enfant, Echo Henoche adorait entendre son grand-père, le célèbre artiste inuit Gilbert Hay, raconter des histoires et des légendes transmises de génération en génération au fil des siècles. Son histoire préférée était celle du rocher blanc situé au sommet du mont Sophie, qui surplombe son village natal, Nain, au Nunatsiavut, sur la côte nord du Labrador. Le rocher serait tout ce qui reste d’un féroce ours polaire qui terrorisait autrefois la communauté. Selon la légende, un puissant shaman aurait aidé les villageois à sauver une jeune mère et son enfant des griffes de l’ours en le transformant en pierre.

Aujourd’hui, Echo Henoche donne vie à cette histoire en lui infusant sa propre vision dans un film d’animation créé en collaboration avec l’Office national du film. Echo, qui a récemment obtenu son diplôme d’études secondaires et s’adonne activement à l’art depuis qu’elle est toute petite, signe ici son premier film. À l’âge de 13 ans, elle vend sa première œuvre ? le dessin d’un phoque ? et verse des larmes de joie et de fierté lorsque son grand-père déclare qu’elle est désormais une artiste professionnelle. En travaillant auprès des animateurs et des cinéastes de l’ONF Glenn Gear, Asinnajaq, David Seitz et Elise Simard, qui agissent à titre de mentors, elle acquiert de nouvelles habiletés et des techniques qui lui permettent de transposer le style unique de ses illustrations dans une animation dynamique dessinée à la main.

Autres versions


Catégories de sujets


  • Langue et Littérature > Légendes autochtones
  • Peuples autochtones au Canada (Inuit) > Histoires traditionnelles
  • Domaine des arts > Arts plastiques
  • Études autochtones > Les arts
  • Médias > Film d'animation
  • Géographie > Arctique
  • Peuples autochtones : Canada > Inuits et peuples de l’Arctique (au Canada)
  • Culture immatérielle et littérature > Tradition oraleLégende et mise en récit

Générique


réalisation
Echo Henoche
participation
Althaya Solomon
Karrie Obed
Echo Henoche
animation de dessin sur papier
Echo Henoche
mentor - animateur
David Seitz
Élise Simard
Glenn Gear
conseiller au scénario
Asinnajaq
conseiller culturel
Asinnajaq
compositeur d'images
David Seitz
Glenn Gear
supervision de la musique
Luigi Allemano
conception sonore
Luigi Allemano
bruitage
Karla Baumgardner
directeur de production
Mylène Augustin
Dara Moats
recherche
Michelle E. Smith
consultation
Michelle E. Smith
montage en ligne
Yannick Carrier
titres
Jacques Bertrand Simard
chef, Ressources techniques
Pierre Ferlatte
Steve Hallé
Julie Laperrière
directeur technique
Éloi Champagne
coordonnateur, animation technique
Randall Finnerty
coordonnateur technique de projets
Jean-François Laprise
Daniel Lord
technicien au montage numérique
Pierre Dupont
Isabelle Painchaud
Patrick Trahan
enregistrement
Geoffrey Mitchell
mixage
Jean Paul Vialard
mentor
Claire Blanchet
Fred Casia
Glenn Gear
Jonathan Ng
Hyun Jin Park
David Seitz
Élise Simard
Asinnajaq
Jonathan Wright
formateur
Claire Blanchet
Fred Casia
Glenn Gear
Jonathan Ng
Hyun Jin Park
David Seitz
Élise Simard
Asinnajaq
Jonathan Wright
traduction inuktitut
Joan Dicker
agent de mise en marché
Geneviève Bérard
relationniste
Pat Dillon
photos publicitaires
Barry Pottle
vidéo publicitaire
Angel Trasgallo Carpio
coordonnateur de production principal
Isabelle Limoges
coordonnateur de production
Christine Williams
coordination du transport
Melina Mesher
administrateur de programme
Leslie Anne Poyntz
Camila Blos
relations d'affaires
Christian Pitchen
producteur
Kat Baulu
producteur exécutif
Annette Clarke
directeur exécutif
Michelle van Beusekom