Collection ONF
My Son Shall Be Armenian
20041 h 20 min 43 secFilm: Documentaire
Réalisation: Hagop Goudsouzian
Production: Yves Bisaillon
Scénarisation: Hagop GoudsouzianGeorgette Duchaine
Exploring the question of Armenian identity, My Son Shall Be Armenian follows the initiatory voyage of filmmaker Hagop Goudsouzian, who, accompanied by five Monteal men and women of Armenian origin, returned to the land of his ancestors in search of survivors of the genocide of 1915. Through the moving testimony of those centenarians and the funny and touching accounts of his fellow travellers from the New World, Hagop Goudsouzian has crafted a dignified and poignant film on the need to make peace with the past in order to turn toward the future.
Autres versions
Catégories de sujets
- Diversité culturelle et Multiculturalisme > Arts, Culture et Traditions
- Pays en développement > AsieMoyen-OrientGuerres, Conflits et Paix
- Société > Communautés culturelles et Immigration
- Histoire > Guerres et ConflitsHistoire mondiale
- Diversité > Identité
Générique
- participation
- Lousnak Abdalian
- Martine Batani
- Gabriella Djerrahian
- Arudz Goudsouzian
- Patrick Masbourian
- Garo Shamlian
- Mariam Avoyan
- Manoushag Der Stepanian
- Gulenia Dzerouni
- Hagop Khayalyan
- Movsess Makhoulian
- réalisateur
- Hagop Goudsouzian
- recherchiste
- Hagop Goudsouzian
- scénario
- Hagop Goudsouzian
- Georgette Duchaine
- directeur de la photographie
- Alberto Feio
- images additionnelles
- Lousnak Abdalian
- Martine Batani
- Gabriella Djerrahian
- Garo Shamlian
- son
- Jean-Denis Daoust
- montage
- André Corriveau
- montage sonore
- Leopoldo Gutierrez
- assistant au montage sonore
- Louis Desparois
- gérant de production
- Jelena Popovic
- Sylvie Lapointe
- assistant de production
- Laurent Peyre
- consultant au tournage
- Nubar Goudsouzian
- Verjine Svazlian
- interprète
- Arpi Avetisyan
- Suzanna Haroutiunyan
- guide
- Edik Hovhannissyan
- Haroutiune Donoyan
- Ludwig Malkassyan
- Gagik Garabedyan
- Hrach Avetisyan
- narration
- Hagop Goudsouzian
- direction voix
- Kathleen Fee
- enregistrement de la narration
- Geoffrey Mitchell
- assistance au bruitage
- Antonio Mari
- musicien
- Ararat Petrossian
- Anahit Isagulyan
- consultant
- Houshang Hassan-Yari
- Raymond H. Kévorkian
- Levon Marashlian
- Lorne Shirinian
- traduction
- Grégoire Goudsouzian
- Nourhan Ouzounian
- Anrà Médiatexte
- support technique au montage image
- Martine Forget
- Martine Chamberland
- montage en ligne
- Sylvain Desbiens
- Denis Gathelier
- ré-enregistrement
- Serge Boivin
- Jean Paul Vialard
- caméra d'animation
- Pierre Landry
- titres
- Gaspard Gaudreau
- recherche de documents d'archives
- Jelena Popovic
- agent de mise en marché
- David Boisclair
- administrateur
- Denise DesLauriers
- équipe administrative
- Hélène Regimbal
- Lise Lévesque
- Marie-Josée Lavoie
- coordonnateur technique
- Jean-François Laprise
- Brigitte Sénéchal
- production déléguée
- Christian Medawar
- producteur exécutif
- Yves Bisaillon
- producteur
- Yves Bisaillon
Prix et récompenses
- Mention honorifique - catégorie: HumanitaireFestival international du film et de la vidéo