Mon fils sera arménien

20041 h 20 min 43 secFilm: Documentaire

G

Réalisation: Hagop Goudsouzian

Production: Yves Bisaillon

Scénarisation: Hagop GoudsouzianGeorgette Duchaine

Entre 1915 et 1923, un million et demi d'Arméniens furent massacrés par l'armée turque. Depuis, ce peuple lutte pour la reconnaissance officielle de ce qui fut le premier génocide du XXe siècle. Questionnant de façon intime l'identité arménienne, Mon fils sera arménien, de Hagop Goudsouzian, retrace le voyage initiatique de six Canadiens d'origine arménienne sur la terre de leurs ancêtres, et leurs rencontres avec des survivants du génocide. À travers les témoignages émouvants de ces vigoureux centenaires et ceux, cocasses et touchants, des voyageurs du Nouveau Monde, le cinéaste signe un film digne et poignant sur le besoin de faire la paix avec le passé pour mieux se tourner vers l'avenir.

Catégories de sujets


  • Diversité culturelle et Multiculturalisme > Arts, Culture et Traditions
  • Pays en développement > AsieMoyen-OrientGuerres, Conflits et Paix
  • Société > Communautés culturelles et Immigration
  • Histoire > Guerres et ConflitsHistoire mondiale
  • Diversité > Identité

Générique


participation
Lousnak Abdalian
Martine Batani
Gabriella Djerrahian
Arudz Goudsouzian
Patrick Masbourian
Garo Shamlian
Mariam Avoyan
Manoushag Der Stepanian
Gulenia Dzerouni
Hagop Khayalyan
Movsess Makhoulian
réalisation
Hagop Goudsouzian
recherche
Hagop Goudsouzian
scénarisation
Hagop Goudsouzian
Georgette Duchaine
direction de la photographie
Alberto Feio
images additionnelles
Lousnak Abdalian
Martine Batani
Gabriella Djerrahian
Garo Shamlian
photographies
Patrick Masbourian
Hagop Goudsouzian
son
Jean-Denis Daoust
montage image
André Corriveau
écriture de la narration
Michel Langlois
montage sonore
Leopoldo Gutierrez
montage sonore - assistance
Louis Desparois
direction de production
Jelena Popovic
Sylvie Lapointe
assistance à la production
Laurent Peyre
consultant au tournage
Nubar Goudsouzian
Verjine Svazlian
interprète
Arpi Avetisyan
Suzanna Haroutiunyan
guide
Edik Hovhannissyan
Haroutiune Donoyan
Ludwig Malkassyan
Gagik Garabedyan
Hrach Avetisyan
photographie de tournage
Jean-Denis Daoust
narration
Hagop Goudsouzian
enregistrement de la narration
Cinélume Film-Vidéo inc.
bruitage
Stéphane Cadotte
bruitage - assistance
Antonio Mari
musique traditionnelle
Ararat Petrossian
musicien
Ararat Petrossian
Anahit Isagulyan
chant traditionnel
Anait Koutsouzian
consultant
Houshang Hassan-Yari
Raymond H. Kévorkian
Levon Marashlian
Lorne Shirinian
traduction
Grégoire Goudsouzian
Nourhan Ouzounian
Anrà Médiatexte
soutien technique au montage
Martine Forget
Martine Chamberland
montage en ligne
Sylvain Desbiens
Denis Gathelier
mixage
Serge Boivin
Jean Paul Vialard
infographie
Louise Overy
caméra d'animation
Pierre Landry
titres
Gaspard Gaudreau
recherche d'archives
Jelena Popovic
agent de mise en marché
David Boisclair
administrateur
Denise DesLauriers
équipe administrative
Hélène Regimbal
Lise Lévesque
Marie-Josée Lavoie
coordonnateur technique
Jean-François Laprise
Brigitte Sénéchal
producteur délégué
Christian Medawar
producteur exécutif
Yves Bisaillon
producteur
Yves Bisaillon

Prix et récompenses


  • Mention honorifique - catégorie: HumanitaireFestival international du film et de la vidéo