Merci mon chien

20127 min 45 secFilm: Animation

G

Réalisation: Julie RembauvilleNicolas Bianco-Levrin

Production: Jacques-Rémy Girerd (Folimage Studio)Corinne DestombesJulie Roy (Office national du film du Canada)Emmanuel Bernard (Folimage Studio)René Chénier (Office national du film du Canada)

Coproduit par Folimage, CNC, Canal + et l'Office national du film du Canada.

Le chien Fifi a deux grandes préoccupations dans la vie : être le meilleur ami de papa, maman et des enfants, et… suivre l’actualité scientifique dans le journal! L’un ne va pas sans l’autre pour le toutou savant, car tout en faisant des pattes et des crocs afin de plaire à la famille, il tente de subtiliser les articles qui le passionnent. Un soir, à l’heure du repas, Fifi se trouve coincé sous la table de la cuisine, prisonnier du brouhaha des conversations. Les convives sont prompts à élever le ton, et le chien devient malgré lui le bouc émissaire de la situation. Bousculé de tous les côtés, Fifi donnerait beaucoup pour qu’on le laisse se terrer dans son panier, le museau fourré dans un texte sur les voyages interplanétaires. Une veillée de chien qui promet d’être longue… Avec Merci mon chien, dessin animé sur tablette graphique, Julie Rembauville et Nicolas Bianco-Levrin signent un récit humain à hauteur de toutou, un conte urbain sur le vivre-ensemble.

Autres versions


Catégories de sujets


  • Famille > Animation sur la familleRelations interpersonnelles
  • Animaux > Animation et Histoires d'animaux
  • Éducation civique/À la citoyenneté > Responsabilité citoyenne
  • Diversité > Diversité dans les communautés
  • Économie domestique/Étude de la famille > Diversité des familles et défisRelations

Générique


écriture
Julie Rembauville
Nicolas Bianco-Levrin
réalisation
Julie Rembauville
Nicolas Bianco-Levrin
assistance à la réalisation
Federico Vitali
voix
David Fischer
Nathalie Fort
Wanda Pendrie
Nino Gibert
François Lignier
Pham Gnoc Minh
Julie Rembauville
Nicolas Bianco-Levrin
directeur de plateau
Kathleen Fee
casting
Kathleen Fee
traduction
Kathleen Fee
musique originale
Adrien Chevalier
chanson
Adrien Chevalier
enregistrement de la musique
The Gallery Recording Studio
mixage musique
The Gallery Recording Studio
ingénieur du son
Brian Forbes
musicien
Marielle de Rocca-Serra
Tatiana Eva-Marie
Adrien Chevalier
Koran Agan
Ari Folman-Cohen
Brad Whiteley
Antoine Cara
monteur son
Loïc Burkhardt
conception sonore
Loïc Burkhardt
assistant monteur sonore
Flavien Van Haezevelde
conception sonore - assistance
Flavien Van Haezevelde
mixage
Serge Boivin
décor
Nicolas Bianco-Levrin
décors - assistance
Noemi Grüner
layout
Xavier Cruz
animateur
Sylvie Léonard
Xavier Cruz
Morten Riisberg Hansen
montage en ligne
Denis Gathelier
compositing
Benoît Razy
Guillaume Levasseur
montage
Hervé Guichard
coordinateur technique de projets
Patrick Tallaron
Julie Laperrière
France Couture
Daniel Lord
bruitage
Julien Baissat
enregistrement du bruitage
Jean Baptiste Marizy
assistance à l'enregistrement du bruitage
Françoise Gaillard
directeur de production
Catherine Blanc-Maurizi
administrateur
Diane Régimbald
producteur délégué
Francine Langdeau
Jocelyne Perrier
producteur
Jacques-Rémy Girerd
Corinne Destombes
Julie Roy
producteur exécutif
Emmanuel Bernard
René Chénier
distribution - mise en marché
Dominique Templier
Jeremy Mourlam
Christine Noël

Prix et récompenses


  • Prix du Jury "Classe L Cinéma et Audiovisuel"Rencontres Internationales du Cinéma d'Animation
  • Best Canadian Short- ElementaryAIFF Kids
  • LE PRIX HERMINA TÝRLOVÁFestival international du film pour enfants et la jeunesse
  • Prix du public- catégorie court métrage professionnelFestival de cinéma pour enfants de Québec
  • Médaille d'orFestival des Nations
  • Mention de la Compétition Jeune PublicFestival international du court métrage
  • Mention spéciale du juryFesti'Val d'Oise
  • Meilleur scénarioLes murs ont des yeux
  • Premier prixPremio Simona Gesmundo Corti d'Animazione