Collection ONF
Marie
201425 min 49 secFilm: Fiction
Réalisation: Pedro PiresRobert Lepage
Production: Lynda Beaulieu (Productions du 8e art)Jacques Turgeon (Office national du film du Canada)Johanne Bergeron (Office national du film du Canada)
Scénarisation: Robert Lepage
Produit par Les Productions du 8e art inc. en coproduction avec l'Office national du film du Canada.
Après l’opération au cerveau qui l’a laissée temporairement aphasique, le plus ardu pour Marie n’aura pas été la longue et difficile réadaptation. Pour cette chanteuse de jazz à la voix sauvage, le plus difficile, ce sont les trous de mémoire qui l’amputent d’une partie de son enfance, effaçant des pans de sa vie qu’elle croit évanouis à jamais.
Le pire, c’est surtout de ne pas se souvenir de la voix de son père, mort lorsqu’elle avait 12 ans. Sa sœur Michelle tente de l’aider à en raviver le souvenir, mais c’est peine perdue.
Marie fouille alors désespérément dans ses films de famille pour reconstituer les paroles de ce père tant aimé. Avec toute l’aide qu’elle parvient à trouver, elle tente de faire revivre le son de cette voix perdue. Mais au cours de ce processus, c’est à l’endroit le plus insoupçonné qu’elle en retrouvera finalement l’écho.
Accéder à l'œuvre
Autres versions
Catégories de sujets
- Santé et Médecine > Personnes face à la maladie et la mort
Générique
- réalisation
- Pedro Pires
- Robert Lepage
- scénario
- Robert Lepage
- producteur
- Lynda Beaulieu
- Johanne Bergeron
- producteur délégué
- Maxence Bradley
- producteur exécutif
- Jacques Turgeon
- interprétation
- Frédérike Bédard
- Lise Castonguay
- Victorya Addison
- Élyzabeth Addison
- Alain Desjardins
- Martin Bélanger
- Frédéric Lebrasseur
- Marie Gignac
- Sébastien Dubois
- Titoutou
- Peter Measroch
- Gaëtan Pilon
- Kevin Smith
- Danette Mackay
- Jean-Pierre Lemieux
- Wassila Tazi
- Serge Hamel
- Marie-Nicole Cossette
- Mylène Dion
- Lynda Beaulieu
- Claire Gignac
- Christian Garon
- Lise Wedlock
- Patrick Lauzon
- Robert Lepage
- Allan Carvalho
- Carlo Mestroni
- Jean Provencher
- Dany Tremblay
- Mathieu Girard
- directeur de la photographie
- Pedro Pires
- colorisation
- Pedro Pires
- effets visuels
- Pedro Pires
- consultant à la direction de la photographie
- Jean-François Lord
- monteur
- Pedro Pires
- Aube Foglia
- 1er assistant aux réalisateurs
- Maïka Houde
- 1er assistant additionnel aux réalisateurs
- Jeanne Leblanc
- scripte
- Ginette Sénécal
- directeur artistique
- Christian Légaré
- concepteur de costumes
- Judy Jonker
- assistant aux costumes
- Marie-Noëlle Klis
- confection des costumes
- Julio Méjia
- chef maquilleur
- Hélène-Manon Poudrette
- chef coiffeur
- Hélène-Manon Poudrette
- concepteur de maquillage d'effets spéciaux
- Adrien Morot
- maquilleur prothésiste
- Bruno Gatien
- chef sculpteur de maquillage d'effets spéciaux
- Michel Bougie
- coordonnateur de maquillage d'effets spéciaux
- Kathy Tse
- preneur de son
- Pierre Bertrand
- Dominique Chartrand
- Dominique Greffard
- perchiste
- Catherine Bellazi
- Sophie Cloutier
- Paskal Perreault
- enregistrement multipiste musique live
- Claude Champagne
- assistant à l'enregistrement multipiste musique live
- David Brodeur
- chef éclairagiste
- Christophe Pommies
- éclairagiste
- Guy Beaudet
- Michel Béland
- chef machiniste
- Daniel Ouimet
- chef machiniste additionnel
- David Giasson
- assistant à la caméra
- Jonathan Fournier
- Alexandre Lampron
- technicien aux décors
- Sébastien Riffaud
- Martin Binette
- Renaud de Lalonde
- Valérie Gagnon-Hamel
- opérateur de logiciel son
- David Leclerc
- opérateur de video-assist
- Alexandre Bouchard
- Guillaume Sabourin
- recherchiste de lieux de tournage
- Laurent Gladu
- régisseur de plateau
- Valérie Binette
- Anne-Marie Roberge
- Marc Robert
- coordonnateur de plateau
- Julie Lambert
- assistant de production au plateau
- Valérie Deslauriers
- assistant de production
- Alexandre Agro
- Yohan Bonnette
- Noha Choukrallah
- Daniel Cyr
- chauffeur
- Guenaël Charrier
- Olivier Lunardi Dussault
- consultant au casting
- Paul Cauffopé
- storyboardiste
- Jocelyn Bonnier
- consultant au doublage
- David Axelrad
- détection de doublage
- Man Suen Ho Hernan
- photographe de plateau
- Dominique Chartrand
- Chantale Lecours
- Marlène Gélineau Payette
- directeur de la post-production
- Pierre Thériault
- assistant monteur
- Nelly-Ève Rajotte
- coordonnateur technique
- Richard Cliche
- monteur en ligne
- Denis Pilon
- titres
- Mélanie Bouchard
- Gaspard Gaudreau
- imagerie numérique
- Mélanie Bouchard
- Gaspard Gaudreau
- soutien technique
- Pierre Dupont
- Isabelle Painchaud
- Patrick Trahan
- concepteur sonore
- Sylvain Bellemare
- montage sonore additionnel
- François Senneville
- mixeur
- Jean Paul Vialard
- dialogues
- Carole Gagnon
- Claire Pochon
- directeur de postsynchronisation
- Nathalie Fleurant
- enregistrement de la postsynchronisation
- Nicolas Dallaire
- Shaun-Nicholas Gallagher
- Patrick Rioux
- assistant au montage sonore
- Sébastien Gervais
- Simon Girard
- support technique
- Christophe Bertrand
- Léonard Vasco
- coordination son original
- Marcelle Cadieux
- bruiteur
- Lise Wedlock
- assistant bruiteur
- Laurent Ouellette
- preneur de son de bruitage
- Geoffrey Mitchell
- transcription des dialogues
- Salma Ayache
- Benoît Landry
- traduction
- Delaney Clarke
- sous-titrage
- Claude Grégoire
- administrateur de production
- Jean-Pierre Vézina
- comptable
- Ludovic Gauthier
- Mariana Krynytska
- Francine Poitras
- Suzanne Raymond
- adjoint de direction
- Johanne Tremblay
- directeur des communications
- Sylvie Isabelle
- agent de voyage
- Francine Dupuis
- réceptionniste
- Francine Dupuis
- assistant à l'administration
- Patrick Caux
- Christian Garon
- agent de mise en marché
- François Jacques
- agent de mise en marché - assistance
- Geneviève Bérard
- Catherine Benoît
- administrateur
- Sia Koukoulas
- coordonnateur de production
- Hélène Regimbal
- adjoint administratif
- Perrine Bral