Collection ONF
Far from Bashar
20201 h 13 min 3 secFilm: Documentaire
Réalisation: Pascal Sanchez
Production: Nathalie CloutierColette Loumède
Scénarisation: Pascal Sanchez
A few years ago, the al-Mahamids fled Bashar al-Assad and Syria to settle in Montreal. A nuanced portrayal of a courageous family coping with a seemingly interminable war, thousands of kilometres away, that continues to affect their lives.
Autres versions
Catégories de sujets
- Famille > Familles immigrantes
- Diversité culturelle et Multiculturalisme > Expérience de l'immigrationIntégration des immigrants au Québec
- Conflits, Guerres et Paix > Moyen-Orient
- Diversité > Diversité dans les communautés
- Éducation civique/À la citoyenneté > Droits humains
- Histoire et éducation à la citoyenneté > La société québécoise depuis 1980
Générique
- réalisateur
- Pascal Sanchez
- producteur
- Nathalie Cloutier
- producteur exécutif
- Colette Loumède
- montage
- Natalie Lamoureux
- musique originale
- Serge Nakauchi Pelletier
- enregistrement sonore
- Mélanie Gauthier
- conception sonore
- Mélanie Gauthier
- recherche
- Pascal Sanchez
- scénario
- Pascal Sanchez
- cinématographie
- Pascal Sanchez
- gérant de production
- Tobie Fraser
- Geneviève Thibert
- enregistrement sonore supplémentaire
- Simon Plouffe
- Lynne Trépanier
- Daniel Fontaine Bégin
- assistant de production
- Will Prosper
- Giulia Frati
- support technique au montage image
- Pierre Dupont
- Isabelle Painchaud
- Patrick Trahan
- assistant monteur
- Philippe Lefebvre
- assistant monteur sonore
- Sandy Pinteus
- conception sonore additionnelle
- Sandy Pinteus
- traduction
- Kamel Bouzeboudjen
- Khaled Suleyman
- Joulnar El Husseini
- MELS
- titres
- Mélanie Bouchard
- montage en ligne
- Yannick Carrier
- voix
- Suliman Ataya
- Meriem Anchour Bouakkz
- enregistrement du bruitage
- Alexis Farand
- prise de son au bruitage
- Geoffrey Mitchell
- ré-enregistrement
- Jean Paul Vialard
- participant
- Adnan Al Mhamied
- Basmah Issa
- Ali Al Mahamid
- Saja Al Mahamid
- Raniah Al Mahamid
- Basel Al Mahamid
- Yves Gauthier
- Hilda Eddé Debbané
- Kate Gwyneth Suganob
- Ace Rondez
- Amal Elsana Alh'jooj
- Scarlett Brito
- Adan Alh'jooj
- Marisa Samek
- Nico Trocmé
- Nilly Elwakele
- voix additionnelle
- Anna Sanchez
- responsable juridique
- Christian Pitchen
- relations de presse
- Nadine Viau
- agent, marketing
- Judith Lessard-Bérubé
- coordonnateur du marketing
- Jolène Lessard
- administrateur
- Sia Koukoulas
- coordonnateur de studio
- Pascale Savoie-Brideau
- coordonnateur de production
- Chinda Phommarinh
- Isabelle Limoges
- Gabrielle Dupont
- coordonnateur technique
- Mira Mailhot
- Daniel Claveau
- production déléguée
- Mélanie Lasnier