Collection ONF
Loin de Bachar
20201 h 13 min 3 secFilm: Documentaire
Réalisation: Pascal Sanchez
Production: Nathalie CloutierColette Loumède
Scénarisation: Pascal Sanchez
Il y a quelques années, les al-Mahamid ont dû fuir la Syrie de Bachar al-Assad pour s’établir à Montréal. À des milliers de kilomètres du conflit, Loin de Bachar trace un portrait tout en nuances de cette famille courageuse, dont le quotidien demeure traversé par une guerre qui ne finit pas.
Autres versions
Catégories de sujets
- Famille > Familles immigrantes
- Diversité culturelle et Multiculturalisme > Expérience de l'immigrationIntégration des immigrants au Québec
- Conflits, Guerres et Paix > Moyen-Orient
- Diversité > Diversité dans les communautés
- Éducation civique/À la citoyenneté > Droits humains
- Histoire et éducation à la citoyenneté > La société québécoise depuis 1980
Générique
- réalisation
- Pascal Sanchez
- producteur
- Nathalie Cloutier
- producteur exécutif
- Colette Loumède
- montage
- Natalie Lamoureux
- musique originale
- Serge Nakauchi Pelletier
- prise de son
- Mélanie Gauthier
- conception sonore
- Mélanie Gauthier
- scénario
- Pascal Sanchez
- direction photo
- Pascal Sanchez
- directeur de production
- Tobie Fraser
- Geneviève Thibert
- prise de son additionnelle
- Simon Plouffe
- Lynne Trépanier
- Daniel Fontaine Bégin
- assistant de production
- Will Prosper
- Giulia Frati
- consultant technique - caméra
- Steve Hallé
- soutien technique au montage image
- Pierre Dupont
- Isabelle Painchaud
- Patrick Trahan
- assistant au montage
- Philippe Lefebvre
- assistant au montage sonore
- Sandy Pinteus
- conception sonore additionnelle
- Sandy Pinteus
- traduction
- Kamel Bouzeboudjen
- Khaled Suleyman
- Joulnar El Husseini
- MELS
- titres
- Mélanie Bouchard
- montage en ligne
- Yannick Carrier
- voix
- Suliman Ataya
- Meriem Anchour Bouakkz
- bruitage
- Alexis Farand
- enregistrement du bruitage
- Geoffrey Mitchell
- mixage
- Jean Paul Vialard
- participant
- Adnan Al Mhamied
- Basmah Issa
- Ali Al Mahamid
- Saja Al Mahamid
- Raniah Al Mahamid
- Basel Al Mahamid
- Yves Gauthier
- Hilda Eddé Debbané
- Kate Gwyneth Suganob
- Ace Rondez
- Amal Elsana Alh'jooj
- Scarlett Brito
- Adan Alh'jooj
- Marisa Samek
- Nico Trocmé
- Nilly Elwakele
- voix additionnelle
- Anna Sanchez
- conseiller juridique
- Christian Pitchen
- relations de presse
- Nadine Viau
- agent de mise en marché
- Judith Lessard-Bérubé
- coordonnateur de la mise en marché
- Jolène Lessard
- administrateur
- Sia Koukoulas
- coordonnateur de studio
- Pascale Savoie-Brideau
- coordonnateur de production
- Chinda Phommarinh
- Isabelle Limoges
- Gabrielle Dupont
- coordonnateur technique
- Mira Mailhot
- Daniel Claveau
- producteur délégué
- Mélanie Lasnier