L'Inconduite

198647 min 51 secFilm: Documentaire

Réalisation: Michel Poulette

Production: Jacques NadeauGeorge PearsonBarrie Howells

Scénarisation: Hélène TiroleBernard DansereauMichel Poulette

Coproduit par Idéacom Inc. et l'ONF en collaboration avec la Société Radio-Canada et Téléfilm Canada et avec le concours financier du Bureau d'assurance du Canada, du Groupement des assureurs automobiles, de Insurance Institute for Highway Safety, de Justice Canada, de la Régie de l'assurance automobile du Québec et de Transports Canada.

Le film suit pendant trois mois les déplacements des policiers de la Sûreté du Québec chargée d'exercer la surveillance sur les voies rapides du Montréal métropolitain où circulent un demi-million de véhicules par jour. Gestes désinvoltes pouvant être lourds de conséquences, infractions impardonnables relevant de l'inconscience la plus totale, accidents spectaculaires ou bénins, le quotidien se déroule sous nos yeux ébahis de tant d'insouciance, de tant de risques pris pour gagner du temps. Ici, peut-être pour la première fois, pourra-t-on réaliser qu'à chaque manoeuvre l'automobiliste doit tenir compte du comportement et de la réaction prévisible de son voisin pour éviter que ne se produise l'irréparable.

Autres versions

At the Wheel: On the Road

Catégories de sujets

  • Transports > AutomobilesSécurité routière
  • Droit et Criminalité > Opérations policièresInfractions au code de la routeForces de l'ordre au travail
  • Protection contre les accidents > Sécurité routièreAccidents de la route

Générique

réalisateur
Michel Poulette
producteur
Jacques Nadeau
George Pearson
producteur délégué
Sam Grana
producteur exécutif
Jacques Nadeau
Barrie Howells
scénario
Hélène Tirole
Bernard Dansereau
Michel Poulette
images
François Beauchemin
son
Raymond Marcoux
Richard Besse
André Hourlier
montage
Monique Turcotte
montage sonore
André Galbrand
mixage
Jean-Pierre Joutel
Adrian Croll
animation
Sidney Goldsmith
musique
Richard Gregoire