Collection ONF
At the Wheel: On the Road
198648 min 44 secFilm: Documentaire
Réalisation: Michel Poulette
Production: Jacques NadeauGeorge PearsonBarrie Howells
Scénarisation: Hélène TiroleBernard DansereauMichel Poulette
Co-produced by the NFB and Idéacom Inc., with the participation of la Société Radio-Canada and Telefilm Canada, and with the financial assistance of the Insurance Bureau of Canada, le Groupement des assureurs automobiles, the Insurance Institute for Highway Safety, the Canadian Department of Justice, la Régie de l'assurance automobile du Québec, and Transport Canada.
On the Road follows two highway patrolmen on their daily rounds of the expressways surrounding metropolitan Montréal. With them, the viewer discovers the true perils of highway traffic and how quickly a seemingly innocent mistake can result in tragedy. Part two of the series.
Autres versions
Catégories de sujets
- Transports > AutomobilesSécurité routière
- Droit et Criminalité > Opérations policièresInfractions au code de la routeForces de l'ordre au travail
- Protection contre les accidents > Sécurité routièreAccidents de la route
Générique
- réalisateur
- Michel Poulette
- producteur
- Jacques Nadeau
- George Pearson
- producteur exécutif
- Jacques Nadeau
- Barrie Howells
- scénario
- Hélène Tirole
- Bernard Dansereau
- Michel Poulette
- photographie
- François Beauchemin
- son
- Raymond Marcoux
- Richard Besse
- André Hourlier
- montage
- Monique Turcotte
- montage sonore
- André Galbrand
- musique
- Richard Gregoire