Le silence

20211 h 48 min 8 secFilm: Documentaire

Réalisation: Renée Blanchar

Production: Maryse Chapdelaine (Ça Tourne Productions)Denis McCready (Office national du film du Canada)Christine Aubé (Office national du film du Canada)

Scénarisation: Renée Blanchar

Produit par Ça tourne Productions et l'Office national du film du Canada.

Pourquoi taire les choses les plus graves? Le silence ne contribue-t-il pas à perpétuer la souffrance ? Des années 1950 aux années 1980, des prêtres catholiques ont commis de nombreux abus sexuels sur de jeunes garçons dans plusieurs villages francophones du Nouveau-Brunswick. Mis au grand jour alors que les victimes avaient atteint la cinquantaine, ces scandales ont provoqué effarement et indignation dans les médias et l’opinion publique. Pourquoi les communautés affectées ont-elles si longtemps préféré le secret à la justice et à la vérité ? Profitant de leur influence pour imposer un « silence pieux » à leurs paroissiens, plusieurs figures d’autorité ont construit une véritable structure d’abus qui témoigne tout autant des oppressions propres aux populations acadiennes que du déni systémique de l’Église catholique. Interpellée par la puissance du silence collectif, la cinéaste chevronnée Renée Blanchar cherche à en démêler les causes profondes en allant à la rencontre des survivants. Avec le film Le silence, elle nous amène au plus près de l’humanité de ces hommes brisés, et révèle ce qui unit et désunit, hier comme aujourd’hui, les communautés acadiennes.

Autres versions


Catégories de sujets


  • Religion et Philosophie > Église catholiquePrêtres et Prêtrise
  • Droit et Criminalité > Abus envers les enfants
  • Francophonie canadienne (à l'exclusion du Québec) > Nouveau-Brunswick
  • Éducation civique/À la citoyenneté > Droits humains
  • Santé/Formation personnelle > IdentitéSexualité

Générique


scénario
Renée Blanchar
recherche
Renée Blanchar
réalisation
Renée Blanchar
participant
Jean-Paul Melanson
Victor Cormier
Lowell Malllais
Doria Mallais
Julie Anne Richard
Bobby Vautour
Ola Cormier
Kenneth Goguen
Joe Anne Leblanc
Dorine Richard
Louise Cormier
Rita Boudreau
Léon Richard
Michel Bastarache
Bernard Richard
Soeur Nuala Kenny
Me Robert Talach
Samuel Savoie
René Villemure
Sian Elias
producteur exécutif
Maryse Chapdelaine
Denis McCready
producteur
Maryse Chapdelaine
Christine Aubé
directeur photo
Philippe Lavalette
directeur de production
Julie D'Amour Léger
photographe de plateau
Julie D'Amour Léger
prise de son
Simon Doucet
coordination
Marjolaine Albert
transport
Marjolaine Albert
caméra additionnelle
Geoffroy Beauchemin
caméra aérienne
Gilles Daigle
prise de son additionnelle
Olivier Léger
costumes
Muriel Albert
habillage
Muriel Albert
technicien data wrangling
Isabelle Aubin
data wrangling supplémentaire
Digital Cut
comptable de production
Lucie Mallet
producteur délégué
Geneviève Duguay
administrateur
Geneviève Duguay
coordonnateur de production
Audrey Rétho
monteur
Elric Robichon
coordonnateur technique
Daniel Claveau
Jean-François Laprise
support technique
Patrick Trahan
Pierre Dupont
Marie-Josée Gourde
coloriste
Denis Pilon
monteur de finition
Denis Pilon
effets visuels
Mélanie Bouchard
graphisme
Mélanie Bouchard
habillage graphique
Mélanie Bouchard
conception sonore
Sylvain Bellemare
narration
Renée Blanchar
directeur de plateau
Natalie Hamel-Roy
bruiteur
Simon Meilleur
enregistrement de la narration
Geoffrey Mitchell
enregistrement du bruitage
Luc Léger
mixeur
Jean-Paul Vialard
compositeur
Jean-François Mallet
studio de musique
La Classe
musicien
James Kalyn
Suzie Leblanc
Elinor Frey
Jean-François Mallet
Sian Elias
Xavier Richard
preneur de son
Xavier Richard
Grégoire Jeay
libération des droits d'archives visuelles
Emma Brunet Comtois
libération des droits musicaux
Josée-Anne Tremblay
transcription des dialogues
Pro Documents
sous-titres
Sette
sous-titres pour malentendants
Sette
vidéo description
Sette
correction des textes
Lise Léger Anderson
agent de mise en marché
François Jacques
équipe distribution, communication, marketing
Nathalie Bourdon
Mary Graziano
Louis-Charles Mignot
Christine Noël
Élise Labbé
Éric Seguin
Diane Hétu
Émilie Nguyen
Magalie Boutin
Émilie Ryan
assurances
Front Row Insurance
avocat
Lussier et Khouzam
Peter Kallianiotis
comptable
EPR Robichaud
directeur régional
Colette Francoeur
premier chef, développement de contenu et production
Martine Bolduc

Prix et récompenses


  • Prix du meilleur film franco-canadienRendez-vous Québec Cinéma
  • Prix La vague de la Meilleure œuvre acadienne moyen ou long métrageFestival international du cinéma francophone en Acadie
  • Best Atlantic DocumentaryAtlantic International Film Festival