Le jour nous écoute

20138 min 8 secFilm: Animation

G

Réalisation: Félix Dufour-Laperrière

Production: René ChénierJulie Roy

Scénarisation: Hélène Dorion

Ce film d’animation est d’abord une histoire d’amour menée avec émotion et finesse. Un homme aime une femme, les deux aiment la littérature. Nous y découvrons le murmure de leurs vies, l’harmonie de leurs sentiments. Nous y voyons aussi comment leur affection pour l’écriture romanesque et poétique marque leur existence au-delà de la mort. Le mariage fécond des créations visuelles du cinéaste Félix Dufour-Laperrière et des mots de la poétesse québécoise Hélène Dorion éveille dans le cœur et l’esprit du spectateur des résonances qui font du Jour nous écoute une œuvre toute en subtilité et en sensibilité. Le jour nous écoute est aussi une œuvre moderne et audacieuse reposant sur une hybridité stylistique et technique. Avec brio, le réalisateur élargit le spectre de l’animation de dessins traditionnelle, en intégrant des mosaïques d’images réelles, dont le foisonnement exprime à la fois la multiplicité des souvenirs qui s’entremêlent et le frémissement urbain.

Autres versions


Catégories de sujets


  • Langue et Littérature > Animation adaptée de la littératureLecture et Écriture
  • Psychologie et Psychiatrie > Émotions et SentimentsRelations interpersonnelles
  • Langue et Littérature au Canada > Poètes et Poésie
  • Domaine des arts > Art dramatiqueArts visuels
  • Français, langue maternelle > Littérature et poésie du Quebec
  • Économie domestique/Étude de la famille > Relations

Générique


réalisation
Félix Dufour-Laperrière
idée originale
Bernard Émond
poème - écriture
Hélène Dorion
traduction
Hugh Hazelton
montage
Mathieu Bouchard-Malo
animateur
Jens Hahn
assistant animateur
Alexis Aubin-Laperrière
Linda Manouan
musique
Gabriel Dufour-Laperrière
conception sonore
Gabriel Dufour-Laperrière
consultant au montage sonore
Chris Leon
bruitage
Lise Wedlock
voix
Tania Kontoyanni
Jessica B. Hill
Guy Thauvette
Martin Sims
Francesca Barcenas
enregistrement
Geoffrey Mitchell
mixage
Serge Boivin
titres
Gaspard Gaudreau
spécialiste en imagerie numérique
Pierre Plouffe
montage en ligne
Denis Gathelier
agent de mise en marché
Jenny Thibault
agent de mise en marché - assistance
Karine Sévigny
administrateur
Diane Régimbald
équipe administrative
Diane Ayotte
Karine Desmeules
Michèle Labelle
coordonnateur technique
Daniel Lord
producteur délégué
Francine Langdeau
Jocelyne Perrier
producteur exécutif
René Chénier
producteur
Julie Roy