The Day Is Listening

20138 min 8 secFilm: Animation

G

Réalisation: Félix Dufour-Laperrière

Production: René ChénierJulie Roy

This animated film is above all a love story told with emotion and delicacy. A man loves a woman; both of them love literature. We discover the murmur of their lives, the harmony of their feelings—and we learn how their affection for novels and poetry marks their existence beyond death. The fruitful alliance of filmmaker Félix Dufour-Laperrière’s imagery and the words of Quebec poet Hélène Dorion results in a subtle, sensitive film that resonates in the viewer’s heart and mind. In its hybridization of styles and techniques, The Day Is Listening is also a most modern and daring work: its director has deftly expanded the spectrum of traditional hand-drawn animation, incorporating mosaics of real images that express a myriad of intertwining memories as well as the pulse of urban life.

Autres versions


Catégories de sujets


  • Langue et Littérature > Animation adaptée de la littératureLecture et Écriture
  • Psychologie et Psychiatrie > Émotions et SentimentsRelations interpersonnelles
  • Langue et Littérature au Canada > Poètes et Poésie
  • Domaine des arts > Art dramatiqueArts visuels
  • Français, langue maternelle > Littérature et poésie du Quebec
  • Économie domestique/Étude de la famille > Relations

Générique


réalisateur
Félix Dufour-Laperrière
poésie
Hélène Dorion
traduction
Hugh Hazelton
montage
Mathieu Bouchard-Malo
animateur
Jens Hahn
musique
Gabriel Dufour-Laperrière
conception sonore
Gabriel Dufour-Laperrière
consultant au montage sonore
Chris Leon
enregistrement du bruitage
Lise Wedlock
voix
Tania Kontoyanni
Jessica B. Hill
Guy Thauvette
Martin Sims
Francesca Barcenas
direction voix
Kathleen Fee
enregistrement
Geoffrey Mitchell
ré-enregistrement
Serge Boivin
titres
Gaspard Gaudreau
spécialiste en imagerie numérique
Pierre Plouffe
montage en ligne
Denis Gathelier
agent, marketing
Jenny Thibault
administrateur
Diane Régimbald
équipe administrative
Diane Ayotte
Karine Desmeules
Michèle Labelle
coordonnateur technique
Daniel Lord
production déléguée
Francine Langdeau
Jocelyne Perrier
producteur exécutif
René Chénier
producteur
Julie Roy