Collection ONF
Jeremy Dutcher : Un rapatriement sonore
20254 min 55 secFilm: Documentaire
Réalisation: Tara Johns
Production: Robert Vroom (Office national du film du Canada)Nathalie Cloutier (Office national du film du Canada)
Scénarisation: Tara Johns
Produit par l'Office national du film du Canada en collaboration avec la Fondation des prix du Gouverneur général pour les arts du spectacle.
Un rapatriement sonore est un film hybride, mi-vidéoclip mi-création parlée, qui rend hommage à la reprise de possession par Jeremy Dutcher des chants ancestraux et de la langue de la Nation wolastoqiyik. Présentant des performances intimistes en langue wolastoqey, des archives vocales et des images oniriques, le film retrace l’émancipation de Jeremy, passé d’un silence opaque à un chant ardent et affranchi. Un phonographe fait resurgir l’histoire sur fond de paysages surréalistes et hyperréalistes, qui culminent en une vision cosmique de la continuité. surréalistes et hyperréalistes, jusqu’à atteindre une vision cosmique de la continuité.
Accéder à l'œuvre
Autres versions
Catégories de sujets
- Peuples autochtones au Canada (Premières Nations et Métis) > Provinces de l'AtlantiqueIdentité culturellePortraits
- Musique > Musiciens canadiens
Générique
- lauréat
- Jeremy Dutcher
- scénarisation
- Tara Johns
- réalisation
- Tara Johns
- production
- Robert Vroom
- production déléguée
- Amanda Roy
- direction de production
- Virginie Léger
- direction photo
- Ménad Kesraoui
- prise de son
- Lyne Trépanier
- directeur artistique
- Vincent Aird
- opérateur de drone
- Yanis Ait Mohamed
- assistance à la caméra
- Frédérik Giguère
- machiniste
- Lucas Navennec
- éclairagiste
- Victor Collombet
- maquillage et coiffure
- Ashley Diabo
- coordination technique
- Stéphanie Quevillon
- Daniel Lord
- spécialiste technique
- Yannick Grandmont
- ingénieur, développement et technologie médias
- Frank Nadeau
- équipe technique
- Pierre Dupont
- Albert Kurian
- Patrick Trahan
- conception graphique
- Alain Ostiguy
- effets visuels
- Alain Ostiguy
- titres
- Cynthia Ouellet
- montage
- Jesse Rivière
- conception sonore
- Daniel Toussaint
- producteur de musique
- Devon Bate
- mixage
- Isabelle Lussier
- montage en ligne
- Yannick Carrier
- traduction
- difuze
- sous-titrage
- difuze
- conseiller juridique
- Christian Pitchen
- coordination, Direction générale PCDM
- Marcia Seebaran
- administration
- Isabelle Limoges
- coordonnateur principal de production
- Yanis Ait Mohamed
- coordonnateur de production
- Eponine Young
- producteur exécutif
- Nathalie Cloutier