Collection ONF
Jeremy Dutcher: A Sonic Rematriation
20254 min 55 secFilm: Documentaire
Réalisation: Tara Johns
Production: Robert Vroom (National Film Board of Canada)Nathalie Cloutier (National Film Board of Canada)
Scénarisation: Tara Johns
Produced by the National Film Board of Canada in collaboration with the Governor General's Performing Arts Awards Foundation.
A Sonic Rematriation is a hybrid music video and spoken-word film, honoring Jeremy Dutcher’s reclamation of ancestral songs and the mother tongue of the Wolastoqiyik. Featuring intimate Wolastoqey language performances, archival voices, and dreamlike visuals, the film traces Jeremy’s liberation from smoke-bound silence to fiery, unbound song. A phonograph spins history forward across surreal and hyper-real landscapes, culminating in a cosmic vision of continuity.
Accéder à l'œuvre
Autres versions
Catégories de sujets
- Peuples autochtones au Canada (Premières Nations et Métis) > Provinces de l'AtlantiqueIdentité culturellePortraits
- Musique > Musiciens canadiens
Générique
- lauréat
- Jeremy Dutcher
- écriture
- Tara Johns
- réalisateur
- Tara Johns
- producteur
- Robert Vroom
- gérant de production
- Virginie Léger
- directeur de la photographie
- Ménad Kesraoui
- preneur de son
- Lyne Trépanier
- directeur artistique
- Vincent Aird
- opérateur du drone
- Yanis Ait Mohamed
- premier assistant à la caméra
- Frédérik Giguère
- machiniste de plateau
- Lucas Navennec
- maquillage et coiffure
- Ashley Diabo
- coordonnateur technique
- Stéphanie Quevillon
- Daniel Lord
- spécialiste technique
- Yannick Grandmont
- ingénieur, développement et technologie médias
- Frank Nadeau
- équipe technique
- Pierre Dupont
- Albert Kurian
- Patrick Trahan
- réalisation graphique
- Alain Ostiguy
- VFX
- Alain Ostiguy
- titres
- Cynthia Ouellet
- montage
- Jesse Rivière
- concepteur du son
- Daniel Toussaint
- musique originale - production
- Devon Bate
- mixeur du repiquage
- Isabelle Lussier
- montage en ligne
- Yannick Carrier
- traduction
- difuze
- sous-titrage
- difuze
- conseiller juridique
- Christian Pitchen
- coordination, Direction générale PCDM
- Marcia Seebaran
- administrateur
- Isabelle Limoges
- coordonnateur principal de production
- Yanis Ait Mohamed
- coordonnateur de production
- Eponine Young
- producteur exécutif
- Nathalie Cloutier