Good Morning Kandahar

200850 min 51 secFilm: Documentaire

Réalisation: Ariel Nasr

Production: Annette ClarkeKent Martin

Scénarisation: Ariel Nasr

The Reel Diversity competition is a National Film Board of Canada initiative in partnership with CBC Newsworld.

“My country fights a war in my father’s country. And I look on with a growing sense of confusion.” So Ariel Nasr begins his powerful new documentary, Good Morning Kandahar, which gives poignant voice to the dilemmas felt by thousands of young Afghans around the world – many in surprising places – as they grapple with events in their homeland.

Good Morning Kandahar introduces us to young men and women torn between a deep desire to help Afghanistan and fear that things will never change. Some are enthusiastic. There’s ‘Dewa’, who broadcasts pop songs, recipes and beauty tips to Kandahar on RANA-FM. And Yahseer. who enjoys the freedom of Canada’s nightlife, but by day broadcasts to tradition-bound Kandahar – mostly good news, plus warnings to keep back from NATO convoys.

The film grows darker when we meet Najia, who grieves in exile for her country. A refugee, she was once a broadcaster at a women’s station in Afghanistan – until a death threat forced her to flee. Meanwhile, at a NATO training camp in Alberta – complete with a re-creation of an Afghan landscape – role-players wear fake Taliban beards and enthuse about riding in tanks. Here we also find Sharif, a young translator haunted by the wars he witnessed – and upset by Afghan friends who call him a traitor for helping the Canadian military.

Amidst all the conflicting opinions, Nasr decides to see for himself. He travels to Afghanistan, where he learns many feel that NATO is just another invader, finds little improvement in life, and comes to think that Canada’s mission is failing.

Good Morning Kandahar is a moving and rich film that brings a badly needed personal perspective to a painful controversy.

Good Morning Kandahar was produced as part of the Reel Diversity Competition for emerging filmmakers of colour. Reel Diversity is a National Film Board of Canada initiative in partnership with CBC Newsworld.


Autres versions


Catégories de sujets


  • Pays en développement > AsieGuerres, Conflits et Paix
  • Conflits, Guerres et Paix > AsieVictimes de la guerreFemmes en temps de guerre
  • Politique et Gouvernement > Réfugiés et Victimes de la guerre

Générique


réalisateur
Ariel Nasr
producteur
Annette Clarke
écriture
Ariel Nasr
monteur
Angela Baker
directeur de la photographie
Andrew Watt
preneur de son
Aram Kouyoumdjian
superviseur de production
Patsy Coughran
photographie additionnelle
Christian Bielz
Rohan Fernando
Ariel Nasr
prise de son additionnelle
Scott Bell
Jamie Kidd
assistant de production
Enayat Aminzadah
Garth Archibald
Christopher Logan
Fawad Popalyar
Saleem Yousofzada
consultant
Martin Lavut
mentor
Martin Lavut
musicien
Shaukat Afghan
Gurpreet Singh Chana
David Christensen
Amal Mohammad-Din
George Koller
assistant monteur
Trevor Schellinck
montage son
Alex Salter
monteur en ligne
Steve Cook
ré-enregistrement
Jean Paul Vialard
sous-titres pour malentendants
Phillip Cairns
services de traduction
Fawad Popalyar
titres
Sam Decoste
coordonnateur de production
Stephanie Coolen
Vanessa Larsen
agent, marketing
Candice Desormeaux
Philip Moscovitch
administrateur de centre
John William Lutz
producteur exécutif
Kent Martin

Prix et récompenses


  • Meilleure musique originaleAtlantic International Film Festival