Bonjour Kandahar

200850 min 51 secFilm: Documentaire

Réalisation: Ariel Nasr

Production: Annette ClarkeKent Martin

Le concours Reel Diversity est un programme de l'Office national du film du Canada réalisé en partenariat avec CBC Newsworld.

Ariel Nasr recueille les témoignages et impressions de jeunes membres de la diaspora afghane et propose ainsi un point de vue différent sur la guerre qui déchire l’Afghanistan. Tandis que Dewa fait entendre les rythmes enlevants de la musique pop aux habitants de Kandahar depuis la station de radio RANA-FM au Canada, Najia, forcée de quitter son emploi à la radio en raison de menaces de mort, se languit en exil. Nasr, fils d’un père afghan et d’une mère américaine, se rend aussi au pays de ses ancêtres pour constater les laborieux progrès de la mission de l’OTAN.

Accéder à l'œuvre


Autres versions


Catégories de sujets


  • Pays en développement > AsieGuerres, Conflits et Paix
  • Conflits, Guerres et Paix > AsieVictimes de la guerreFemmes en temps de guerre
  • Politique et Gouvernement > Réfugiés et Victimes de la guerre

Générique


réalisateur
Ariel Nasr
producteur
Annette Clarke
montage
Angela Baker
directeur de la photographie
Andrew Watt
prise de son
Aram Kouyoumdjian
directeur de production
Patsy Coughran
images additionnelles
Christian Bielz
Rohan Fernando
Ariel Nasr
prise de son additionnelle
Scott Bell
Jamie Kidd
assistance à la production
Enayat Aminzadah
Garth Archibald
Christopher Logan
Fawad Popalyar
Saleem Yousofzada
consultant
Martin Lavut
mentor
Martin Lavut
musique originale - composition
David Christensen
studio d'enregistrement de la musique
The Farm
musicien
Shaukat Afghan
Gurpreet Singh Chana
David Christensen
Amal Mohammad-Din
George Koller
assistance au montage
Trevor Schellinck
montage son
Alex Salter
montage en ligne
Steve Cook
mixage
Jean Paul Vialard
transcription
Lisa Clarke
Candice Desormeaux
traduction des sous-titres
Chloé Rolland
sous-titrage
Vision Globale
titres
Sam Decoste
coordination de la production
Stephanie Coolen
Vanessa Larsen
agent de mise en marché
Candice Desormeaux
Philip Moscovitch
administrateur
John William Lutz
producteur exécutif
Kent Martin

Prix et récompenses


  • Meilleure musique originaleAtlantic International Film Festival