Le chemin de la guérison

20171 h 36 min 56 secFilm: Documentaire

G

Réalisation: Alanis Obomsawin

Production: Alanis ObomsawinAnnette Clarke

Scénarisation: Alanis Obomsawin

Cinquantième film de la réalisatrice Alanis Obomsawin, Le chemin de la guérison rend compte de l’enrichissement d’une communauté crie du Manitoba grâce à l’éducation. Alors que l’école y bénéficie d’un financement dont jouissent peu d’établissements autochtones, la communauté de Norway House trace sa propre voie et instaure de nouvelles normes en matière de réussite. Cette histoire inspirante montre que, avec un encadrement scolaire adéquat, les jeunes développent leurs aptitudes, ce qui leur donne un sentiment de dignité et d’appartenance.

Catégories de sujets


  • Peuples autochtones au Canada (Premières Nations et Métis) > JeunesseÉducationPensionnats autochtones
  • Éducation et Enseignement > Réussite scolaire
  • Études autochtones > Histoire/PolitiqueIdentité/SociétéEnjeux et défis contemporains
  • Domaine des arts > Musique
  • Éducation physique > Activités de plein air
  • Éducation > Éducation autochtone – Canada Pensionnats autochtones – Histoire, récits personnels, expérience
  • Rôles et relations > Identité autochtone
  • Culture immatérielle et littérature > Musique et danse
  • Peuples autochtones : Canada > Cris des plaines

Générique


réalisation
Alanis Obomsawin
scénario
Alanis Obomsawin
montage
Alison Burns
images
René Sioui Labelle
Kent Nason
Maarten Kroonenburg
Ben Low
prises de vues aériennes par drone
Robert Rideout
photographies
Shawn Scribe
Bruce Folster
Doug Braden
images additionnelles
Violet Enns
prise de son
Glenn Hodgins
Thierry Morlass-Lurbe
Gaëlle Komàr
assistant de production
Ryan Queskekapow
guide local
John Leo Woolsey
musique originale
Michel Dubeau
Lauren Bélec
musicien
Michel Dubeau
Lauren Bélec
narration
Alanis Obomsawin
enregistrement des dialogues
Geoffrey Mitchell
prémixage de la musique
Geoffrey Mitchell
montage son
Don Ayer
Leopoldo Gutierrez
assistant au montage sonore
Éric Marapin
recherche
Katherine Kasirer
Alanis Obomsawin
traduction du cri à l'anglais
Madeline Gamblin
affranchissement des droits
Mylène Augustin
montage sur original
Serge Verreault
graphisme
Mélanie Bouchard
Jacques Bertrand Simard
générique
Mélanie Bouchard
Jacques Bertrand Simard
montage numérique
Pierre Dupont
Isabelle Painchaud
Patrick Trahan
coordination technique
Jean-François Laprise
Daniel Lord
Daniel Claveau
coordonnateur technique de projets
Steve Hallé
coordonnateur technique - équipement de tournage
Steve Hallé
agent de mise en marché
François Jacques
coordonnateur marketing
Jolène Lessard
relationniste
Pat Dillon
avocat-conseil
Dominique Aubry
coordonnateur de production
Christine Williams
Mylène Augustin
coordonnateur principal de production
Isabelle Limoges
Camila Blos
administrateur de programme
Leslie Anne Poyntz
Camila Blos
producteur
Alanis Obomsawin
producteur exécutif
Annette Clarke
directeur exécutif
Michelle van Beusekom

Prix et récompenses


  • Prix APTNPrésence autochtone (Terres en Vues)
  • Prix de la ville de DieppeFestival du film canadien