Afterwards

202324 min 46 secFilm: Documentaire

14A

Réalisation: Romane Garant Chartrand

Production: Nathalie Cloutier (National Film Board of Canada)

Scénarisation: Romane Garant Chartrand

A production of the National Film Board of Canada.

Inside a shelter, the voices of participants in a talking circle give form and shape to shocking and oppressive moments from their pasts. In the process, a common sense of humanity and solidarity emerges, built on the shared experiences of lives that have been devastated. Through the power of these bonds, participants can face their hidden traumas by bringing them into the light of day. In the circle, the reality of intimate partner violence and its complex workings is fully revealed.

In Afterwards, young filmmaker Romane Garant Chartrand uses a powerfully empathetic approach that shies away from fully showing participants’ faces—emphasizing the anonymity of the struggles these survivors have faced, as well as the universality of their experiences. She amplifies the voices of women whom others have tried to silence, and gives us privileged access to a space of sisterhood and solidarity. Through their vulnerability and mutual listening and understanding, the participants recognize their shared experiences and rediscover their dignity and the strength to act. They are laying the foundations to collectively rebuild, raising their voices in a vital chorus powerful enough to knock down the walls of oppression: “We will no longer be silent.”

Accéder à l'œuvre


Catégories de sujets


  • Société > Entraide et Projets communautaires
  • Psychologie et Psychiatrie > Émotions et Sentiments
  • Femmes > Violence faite aux femmes
  • Famille > Violence envers les femmes
  • Éducation civique/À la citoyenneté > Droits humains
  • Économie domestique/Étude de la famille > Relations
  • Sciences humaines > Politiques et programmes sociaux

Générique


participation
Anne
Geneviève
Guylaine
Gaël
Luisa
Mariane
Marianne
Mélanie
Nancy
Vicky
Dominique
Nathalie
Geneviève
Marie-Claude
Marie-Ève
recherche
Romane Garant Chartrand
écriture
Romane Garant Chartrand
réalisation
Romane Garant Chartrand
producteur associé
Laurie Pominville
producteur
Nathalie Cloutier
production déléguée
Mélanie Lasnier
prise de vues
Isabelle Stachtchenko
monteur
Marie-Pier Dupuis
musique originale
Frannie Holder
conception sonore
Patrice LeBlanc
prise de son
Lynne Trépanier
enregistrement sonore supplémentaire
Martyne Morin
assistance à la caméra
Cloé Lafortune
Clémentine Martin
conseiller à la scénarisation
Sophie Bédard Marcotte
soutien technique au montage image
Pierre Dupont
Marie-Josée Gourde
Patrick Trahan
traduction
TS Coop
sous-titrage
TS Coop
réalisation graphique
Sarah Warren
infographie
Sarah Warren
montage en ligne
Yannick Carrier
colorisation
Yannick Carrier
enregistrement du bruitage
Paul Hubert
prise de son au bruitage
Luc Léger
mixeur du repiquage
Isabelle Lussier
relations de presse
Sophie St-Pierre
agent, marketing
Judith Lessard-Bérubé
coordonnateur du marketing
Jolène Lessard
responsable juridique
Julie Patry
administrateur
Sia Koukoulas
coordonnateur principal de production - administration
Brenda Nixon
coordonnateur de studio
Stéphanie Lazure
coordonnateur principal de production
Chinda Phommarinh
Joëlle Lapointe
coordonnateur de production
Lucia Corak
Alexandra Levert
coordonnateur technique
Esther Viragh
Julien Archambault
Luc Binette
producteur exécutif
Nathalie Cloutier

Prix et récompenses


  • Documentary Social/PoliticalFestival de film de Yorkton
  • Prix du meilleur court-métrage documentaireRendez-vous Québec Cinéma