Collection ONF
The Wings of Johnny May
20131 h 23 min 55 secFilm: Documentaire
Réalisation: Marc Fafard
Production: Yves Fortin (Productions Thalie)Jacques Turgeon (National Film Board of Canada)Monique SimardDavid Kodsi (K'ien Productions)Jan Vasak
Scénarisation: Marc Fafard
Co-produced by Productions Thalie, the National Film Board of Canada, K'ien Productions, Centre National de la Cinématographie and ARTE, with the financial participation of Crédit d'impôt cinéma et télévision - Gestion SODEC and Telefilm Canada, with the participation of Ministry of Culture and Communication (CNC), with the support of CNC (New technologies in production), the SODEC, Rogers Documentary Fund and the Canadian Film or Video Production Tax Credit.
Johnny May is the first Inuit bush pilot in Nunavik—and a legend among his people. During the 34,000 hours of flight time he’s logged, May has lived through adventures worthy of the novels of Antoine de Saint-Exupéry, and has had an extraordinary view of transformation in the Arctic from his perch in the sky. He has watched as the Inuit went from nomadic life to a sedentary existence, and as climate change has melted the permafrost. But throughout the upheaval Johnny May has witnessed over the years, one thing remains constant—May’s deep love for his wife, Louisa. Since his earliest days in the air, his plane has sported the same Inuktitut message for her: Pengo Pally, which means, “I miss you.” The Wings of Johnny May is an airborne documentary that sweeps us into the northern skies to discover a unique culture through the eyes of an exceptional man.
Accéder à l'œuvre
Autres versions
Catégories de sujets
- Transports > Avions et Aviation
- Géographie et Géologie > Climat
- Environnement et Conservation > Enjeux environnementaux
- Peuples autochtones au Canada (Inuit) > Québec et LabradorPortraitsChangements sociaux
Générique
- réalisateur
- Marc Fafard
- narrateur
- James Hyndman
- recherche
- Marc Fafard
- Marie-Eve Lalancette
- recherche photos
- Étienne Hansez
- recherche (films d'archives)
- Étienne Hansez
- directeur de la photographie
- Paul-Anthony Mille
- Dominique Delapierre
- assistance à la caméra
- Julien Malichier
- Sébastien Alcazar
- Brigitte Pesquet
- responsable, fichiers numériques
- Francis Hanneman
- Lawrence Lafetière
- preneur de son
- Pierre Bouchard
- Simon Goulet
- Steven Ejbick
- Normand Lapierre
- monteur
- Alain Baril
- mettant en vedette
- Johnny May
- Louisa Berthe-May
- Jean Désy
- Whit Fraser
- Mary Simon
- Sara May-Tagoona
- William Tagoona
- traduction
- Maaki Putulik
- chef machiniste aérien
- Claude Fortin
- pilote d'hélicoptère
- Peter Duncan
- postproduction 3D online
- FlyingS3D
- coordination postproduction 3D
- Audrey Bourdiol
- correction stéréoscopique
- FlyingS3D
- harmonisation 3D
- Pierre Sudre
- colorisation numérique
- Pierre Sudre
- keying des entrevues
- FlyingS3D
- gestion des rushs 3D
- Link's productions
- film annonce
- Jérémy Leroux
- sous-titrage
- Camille Monin
- Pierre Sudre
- conversion 2D-3D
- Alain Baril
- Nicola Lamoureux
- François Mercier
- postproduction audio
- Studio Expression
- montage son
- Simon De Grandpré
- Marc Carrier
- concepteur du son
- Jérôme Boiteau
- mixeur
- Jérôme Boiteau
- coordination postproduction audio
- Josée Harpin
- Isabelle Dupéré
- compositeur de la musique
- Camille Delafon
- orchestrations
- Camille Delafon
- violon solo
- Sébastien Surel
- violoncelle solo
- Cyrille Lacrouts
- piano
- Camille Delafon
- guitare
- Jean Gillet
- studio d'enregistrement de la musique
- Studio Ferber
- mixage musique
- Studio Bastille
- ingénieur du son
- Alban Sautour
- régie orchestre
- Christophe Briquet
- assistant, régie orchestre
- Cathialine Zorzi
- production musicale
- Xavier Forcioli
- copie
- Norbert Vergonjanne
- gérant de production
- Geneviève Leclerc
- directeur de postproduction
- Geneviève Leclerc
- assistant de production
- Étienne Hansez
- coordonnateur postproduction
- Stéphanie Lamontagne
- coordonnateur au financement
- Geneviève Leclerc
- Geneviève Dionne
- administrateur
- Roxane-Caroline Doiron
- Alexandrine Torres de Figueiredo
- Sia Koukoulas
- cabinet comptable
- Roxane-Caroline Doiron
- adjoint administratif
- Marie-Eve Lalancette
- Vanessa Emam
- agent, marketing
- François Jacques
- coordonnateur technique
- Daniel Claveau
- créateur du story-board
- Francis Desharnais
- direction de l'animation
- Nicola Lemay
- concepteur
- Didier Loubat
- modeling
- Zane Kozak
- rigging
- Zane Kozak
- stéréoscopie
- Zane Kozak
- directeur technique
- Zane Kozak
- animateur 3D
- Martin Ferland
- Jonathan Ng
- textures
- Stephan Ballard
- éclairages
- Timothy Dormady
- animation
- Dale Hayward
- consultant effets spéciaux
- Éric Gervais-Després
- spécialiste en imagerie numérique
- Pierre Plouffe
- producteur à l'animation
- Marc Bertrand
- responsable juridique
- Stéphanie L'Écuyer
- gestion de la collection
- Mary Graziano
- gestion des droits de distribution
- Mary Graziano
- superviseur de production
- Jean Michel Quilici
- équipe de production
- Fiora Lumbroso
- Elsa Moley
- Grégory Germakian
- Sandrine Roux
- Anna Medziewski
- Jérémy Leroux
- Victor Lima
- Julie Hedna
- Joséphine Fontaine
- Pauline Boyer
- Sacha Subramaniam
- administrateur comptable
- Sandrine Melki
- administrateur comptable - assistant
- Dominique Azar
- Maximilien Billeret
- conseiller juridique
- Marie-José Harel
- producteur
- Yves Fortin
- Jacques Turgeon
- Monique Simard
- David Kodsi
- Jan Vasak