When the Day Breaks

19999 min 40 secFilm: Animation

G

Réalisation: Wendy TilbyAmanda Forbis

Production: David VerrallBarrie Angus McLean

After witnessing the accidental death of a stranger, Ruby seeks affirmation in the city around her, and finds it in surprising places. With deft humour and finely rendered detail, When the Day Breaks illuminates the links which connect our urban lives, while evoking the promise and fragility of a new day. Co-directors Wendy Tilby and Amanda Forbis use pencil and paint on photocopies to achieve a textured look suggestive of a lithograph or a flickering newsreel. In When the Day Breaks, the ordinary--a lemon, a toaster, a chance collision on a street corner--is endowed with a visceral power. A film without words.

Catégories de sujets


  • Société > Individu dans la société
  • Psychologie et Psychiatrie > Individu dans la sociétéVie et Mort
  • Économie domestique/Étude de la famille > Vieillissement/Mort et agonie
  • Éthique et culture religieuse > Valeurs morales
  • Diversité > Identité

Générique


réalisation
Wendy Tilby
Amanda Forbis
animation
Wendy Tilby
Amanda Forbis
animation additionnelle
Martin Rose
monteur-conseil
Haida Paul
musique
Judith Gruber-Stitzer
arrangements
Dave Gossage
Judith Gruber-Stitzer
chanteur
Martha Wainwright
Chaim Tannenbaum
musicien
Richard Beaudet
Kevin Dean
Thom Gossage
Normand Guilbeault
Eric Longsworth
Collin Biggin
Philippe Dunnigan
David Grott
Frédéric Lefebvre
Marc Villemure
montage sonore
Marie-Claude Gagné
enregistrement du bruitage
Andy Malcolm
enregistrement sonore
Geoffrey Mitchell
Gaëtan Pilon
ré-enregistrement
Shelley Craig
Jean Paul Vialard
effets visuels
Susan Gourley
assistance à l'animation
Luigi Allemano
coordination de la postproduction
Éric Barbeau
administrateur de programme
Carrol Smith
Ida Di Fruscia
Gisèle Guilbault
producteur
David Verrall
producteur exécutif
Barrie Angus McLean
David Verrall

Prix et récompenses


  • Prix meilleur film programme international - session 3International Animation Festival
  • Grand Prix - meilleur film du festivalInternational Animation Festival
  • Prix pour le film ou vidéo court métrage le plus innovatif - décerné par un Jury jeunesse (13 ans +)Reel to Real International Film Festival for Youth and Families
  • Grand Prix - assorti d'une bourse de 1,000,000yen ($13,800Cdn)Festival international d'animation
  • Meilleure émission d'animationWorld Media Festival
  • Meilleur court métrage Canadien - assorti d'une bourse de 1,000$Atlantic International Film Festival
  • Prix Canada's Choice - meilleur court métrageMoving Pictures
  • Prix Frédéric Back pour le meilleur film Canadien - assorti d'une bourse de 7,500$Festival international d'animation
  • Grand PrixLos Angeles Animation Competition / World Animation Celebration (Wacfest)
  • Prix Silver StarCalifornia SUN International Animation Festival
  • Prix du meilleur film d'animationFilm Festival
  • Prix Génie décerné au meilleur court métrage d'animationPrix Génie
  • Prix Golden Spire - Category: Animation / Division Film and VideoGolden Gate Awards Competition & International Film Festival
  • Prix du meilleur court métrage d'animationFestival international du film
  • Prix spécial Ellen Hunt - pour le film le plus original (ex aequo avec The Little Girl who sold the Sun - Djibril Diop Mambety, Senegal) - assorti d'une bourse de 5,000$USAspen Shortfest
  • Hugo d'Or - catégorie: Films d'animation Festival international du film
  • Prix Director's Choice - assorti d'une bourse de 100$USBlack Maria Film and Video Festival
  • Bronze World Medal - catégorie: Court métrage / film et vidéo (Non-Broadcast)The New York Festivals / Festival Competition
  • Prix pour l'animation remis par Sputnik7.com - assorti d'un montant en argent de 2,000$USNew York City Short Film Festival
  • Process Award for Visual Excellence - assorti d'une bourse de 500$USFestival international du film
  • Prix Choix du Public - catégorie: Programme courtsLake Placid Film Forum
  • Prix Plaque de Bronze - catégorie: Arts et cultureFestival international du film et de la vidéo
  • Prix Best Animated Short - assorti d'une copie de "LightWave(6)", industry leading 3D animation software from New Tek.South by Southwest Film Conference and Festival (SXSW)
  • Grand Prix - meilleur court métrage animationWorldFest - Festival international du film
  • Prix FIPRESCI - critique internationaleFestival international du film d'animation
  • Grand Prix du Court Métrage "Annecy 99"Festival international du film d'animation
  • Palme d'Or - catégorie: Court métrageFestival international du film
  • Prix Bronze BirdFestival International du film d'animation
  • Troisième Prix - catégorie: Animation (ex aequo avec Au Bout du Monde de Konstantin Bronzit) du German Inst. of Animation Film - assorti d'une bourse de 3,000DM (1,500DM / film)Filmfest - Festival international de court-métrage et du film d'animation
  • Prix de la Classe B (films entre 6 et 13 minutes) - décerné par le Jury internationalFestival international de cinéma d'animation / CINANIMA
  • Mention d'honneur du Jury RTP (Portuguese State Channel)Festival international de cinéma d'animation / CINANIMA
  • Grand Prix du Jury InternationalInternationall Children's Film Festival - GOLDFISH
  • Grand Prix du Jury EnfantsInternationall Children's Film Festival - GOLDFISH
  • Grand Prix - assorti d'une bourse de 2,035$USFestival mondial du film d'animation
  • Colombe d'Or - assorti d'une bourse de 6,000DM (4,539$Cdn)Festival international de films documentaires et d'animation
  • Prix du meilleur film court métrage d'animation - assorti d'une bourse de 1,070$CdnMEDIAWAVE / International Festival of Visual Arts
  • MentionFestival international du film sur l'énergie