Collection ONF
The Unfinished Journey
20021 h 11 min 24 secFilm: Documentaire
Réalisation: Jean-Thomas Bédard
Production: Nicole LamotheYves Bisaillon
Scénarisation: Jean-Thomas Bédard
On October 13, 1997 the village of St. Bernard in the Beauce region of Quebec acquired sudden fame, unintentionally and despite itself. It was Thanksgiving Day when a bus accident wiped out two percent of its tiny population. The local Golden Age club was on an excursion to Île-aux-Coudres when it plunged into the Éboulements ravine. Four years after the most serious road accident in Canadian history, friends and family of the victims recount their sad journey. During a six-month period, we accompany the survivors, and follow the rebirth of a community after the tragedy. In French with English subtitles.
Accéder à l'œuvre
Autres versions
Catégories de sujets
- Psychologie et Psychiatrie > Émotions et SentimentsVie et MortForce psychologique
Générique
- réalisateur
- Jean-Thomas Bédard
- producteur
- Nicole Lamothe
- Yves Bisaillon
- participant
- Manon Bilodeau
- Francine Fillion
- Martial Labrecque
- Monique Breton
- Georgette Bilodeau
- Ghislaine Breton
- Raymond Fillion
- Lucie Dumas
- Rose-Aimée Breton
- Clément Bédard
- Hughette Camiré
- Marie Boilard
- Thérèse Guay
- Réal Guay
- Wilfrid Grenier
- Martin Goulet
- Clermont Labrecque
- Louise Labrecque
- Rosaire Roussin
- Michel Leblond
- Fernande Roussin
- Thérèse Brouard
- Denis Lemelin
- Sylvio Larivière
- Fernand Lemay
- Lucie Fillion
- Martin Fillion
- René Fillion
- Ginette Fillion
- Michel Fillion
- Johanne Fillion
- scénario
- Jean-Thomas Bédard
- assistant réalisateur
- Lina B. Moreco
- assistance à la réalisation - assistance
- Pascale Bilodeau
- directeur de la photographie
- Yoan Cart
- Michel Lamothe
- monteur
- Patricia Vergeylen-Tassinari
- preneur de son
- Claude Hamel
- montage son
- Leopoldo Gutierrez
- recherchiste
- Marie-Josée Dufour
- caméra additionnelle
- Bernard Fougères
- Jorge Martinho
- Jean-Thomas Bédard
- Alex Margineanu
- Stefan Ivanov
- prise de son additionnelle
- Pierre Bertrand
- Pierre Blain
- André Boisvert
- Ismaël Cordeiro
- Yves St-Jean
- Georges Sheehy
- traduction
- Christine York
- sous-titres
- Christine York
- enregistrement du bruitage
- Stéphane Cadotte
- musique originale
- Marie Bernard
- musicien
- Christine Giguère
- Marie Bernard
- enregistrement de la musique
- Luc Papineau
- montage en ligne
- Denis Pilon
- Denis Gathelier
- titres
- NFB Postproduction Image Service
- ré-enregistrement
- Jean Paul Vialard
- Geoffrey Mitchell
- coordination technique
- Jean-François Laprise
- administration
- Denise DesLauriers
- adjoint administratif
- Marie-Christine Guité
- Lise Lévesque
- Brigitte Sénéchal
- production déléguée
- Johanne Bergeron