Two Worlds Colliding

200449 minFilm: Documentaire

G

Réalisation: Tasha Hubbard

Production: Bonnie ThompsonGraydon McCrea

Scénarisation: Tasha Hubbard

Two Worlds Colliding is an inquiry into what came to be known as Saskatoon's infamous "freezing deaths," and the schism between a fearful, mistrustful Indigenous community and a police force harbouring a harrowing secret.  
One frigid night in January 2000 Darrell Night, an Indigenous man was dumped by two police officers in -20° C temperatures in a barren field on the city outskirts.  He survives the ordeal but is stunned to hear that the frozen body of another Indigenous man was discovered in the same area. Days later, another victim, also Native, is found.

When Night comes forward with his story, he sets into motion a chain of events: a major RCMP investigation into several suspicious deaths, the conviction of the two constables who abandoned him and the reopening of an old case, leading to a judicial inquiry.

Autres versions


Catégories de sujets


  • Droit et Criminalité > Protection du citoyenDiscriminationDroits de la personneAutochtonesOpérations policières
  • Peuples autochtones au Canada (Premières Nations et Métis) > DiscriminationVivre en milieu non autochtoneProvinces des PrairiesRelations avec les gouvernements et les forces de l'ordreProblèmes sociaux
  • Santé/Formation personnelle > Intimidation et discrimination
  • Études autochtones > Histoire/PolitiqueIdentité/Société
  • Éducation civique/À la citoyenneté > Droits humains
  • Système de droit et peuples autochtones > Abus de pouvoir, brutalité policière, décès en établissement de détention, arrestations illégalesMaintien de l’ordre, police
  • Santé et mieux-être/bien-être > Dépendance (sevrage de l’alcool et des drogues, désaccoutumance du tabac)
  • Vision du monde, croyance, spiritualité – Philosophie et idéologie > Cérémonies de danseHutte de sudation
  • Rôles et relations > Discrimination contre et oppressionRelations raciales, racisme et discrimination
  • Éducation > Éducation autochtone – Canada

Générique


écriture
Tasha Hubbard
réalisateur
Tasha Hubbard
producteur
Bonnie Thompson
directeur de la photographie
George Hupka
caméra additionnelle
Thomas Hale
Kevin Hogarth
Derek Gale
Randy Tomiuk
Glen Markwart
Tasha Hubbard
prise de son
Thomas Hale
prise de son additionnelle
Ryan Whitehead
Lanny Westgard
Wayne Giesbrecht
Albert Couillard
Daniel Shingoose
machiniste de plateau
Daniel Shingoose
photographe
Kevin Hogarth
monteur
Harley Michailuck
montage additionnel
Scott Parker
consultant au récit
Nettie Wiebe
narrateur
Andrea Menard
musique originale
Ross Nykiforuk
consultant
Loretta Todd
Doug Cuthand
Norma Bailey
recherchiste
Connie Braun
Lee Sanders
claviste à la transcription
Bridget Toms
postproduction audio
Cosmic Pad Studios
musicien
Ross Nykiforuk
chanteur traditionnel
Alan Bonaise
Lorne Duquette
réalisation graphique
Kim Clegg
monteur en ligne
Kevin House
coloration
Joe Owens
assistant de production
Garratt Mooney
Leanne Fiddler
Claudette Laflamme
Faye Yoneda
commis de studio
Ginette D'Silva
superviseur de production
Kelly Isaac
agent, marketing
Kim Ziervogel
administrateur de programme
Darin Clausen
producteur exécutif
Graydon McCrea

Prix et récompenses


  • Prix Gerbe d'Or - catégorie: Meilleur film aborigèneFestival de film de Yorkton
  • Prix CanadaGemini Awards