Trading Places (Series 2) - Episode 22 - Powder for Protocol

Janine Richardson and Scott Avery are all about the military. At CFB Shilo, Manitoba, where they live and work, she is editor-in-chief of the base newspaper while he is a bombardier with the Canadian Forces. In Fernie, British Columbia, Joe and Sadie Howse, along with baby Indika, own the Raging Elk Hostel. Will the military couple be able to leave the rules behind and become partying powder hounds? Can two easygoing ski bums hack the rigid codes of the Canadian military?