Totem: The Return of the G'psgolox Pole

20031 h 10 minFilm

G

Réalisation: Gil Cardinal

Production: Bonnie ThompsonJerry KrepakevichGraydon McCrea

In 1929, the Haisla people of northwestern British Columbia returned from a fishing trip to find a 9-metre-high totem pole, known as the G'psgolox pole, severed at the base and removed from their village. The fate of the 19th-century pole remained unknown to the Haisla for over sixty years.

Director Gil Cardinal reveals the Haisla's 1991 discovery of the pole in a Stockholm museum, where it is considered state property by the Swedish government.

From the lush rainforest near Kitamaat Village, BC, to the National Museum of Ethnography in Sweden, the documentary traces the fascinating journey of the Haisla to reclaim the traditional mortuary pole. Bringing to light a powerful story of cultural rejuvenation, the film raises provocative questions about the ownership and meaning of Aboriginal objects held in museums.

Cardinal skilfully layers compelling interviews, striking imagery and rare footage of master carvers as they create a replica pole. The Haisla have fulfilled a promise to the museum to replace the original totem. Now, having honoured their end of the bargain, they await the return of the G'psgolox pole.

Catégories de sujets


  • Arts > Galeries d'art et Musées
  • Peuples autochtones au Canada (Premières Nations et Métis) > Colombie-BritanniqueArts visuels et Architecture
  • Arts visuels > Gravure et SculptureArt autochtone
  • Études autochtones > Les arts
  • Histoire et éducation à la citoyenneté > Culture et mouvements de pensée (1500 à nos jours)Enjeux de la société d'aujourd'hui
  • Économie domestique/Étude de la famille > Féminisme
  • Culture tangible et matérielle > Gravure et sculpturePerches
  • Vision du monde, croyance, spiritualité – Philosophie et idéologie > Cérémonies, rituels, traditions
  • Peuples autochtones : Canada > Haislas
  • Communautés > MuséesRapatriement / Retour d’objets et de matériels aux communautés
  • Peuples autochtones dans le monde : à l’extérieur de l’Amérique du Nord > Peuples non autochtones Relations avec les peuples autochtones de l’Amérique du Nord

Générique


réalisateur
Gil Cardinal
monteur
Marke Slipp
directeur adjoint
Marke Slipp
caméra additionnelle
Arthur Mercredi
Stan Jackson
preneur de son
Stan Jackson
Randy McKenzie
musique originale
Clode Hamelin
musicien
Clode Hamelin
Michel Dubeau
mixage musique
Robert Heaney
montage son
Downy Karvonen
Jerry Krepakevich
mixage son
Kelly Cole
Iain Pattison
montage en ligne
Kevin House
coloration
Joe Owens
assistant de production
Claudette Breton
commis
Ginette D'Silva
superviseur de production
Kelly Isaac
administrateur de programme
Darin Clausen
Margaret Smith
producteur
Bonnie Thompson
Jerry Krepakevich
producteur exécutif
Graydon McCrea

Prix et récompenses


  • Prix pour le meilleur documentaireimagineNative Film + Media Arts Festival
  • Prix Gerbe d'Or - catégorie: MulticulturalismeFestival de film de Yorkton
  • Mention d'honneur - catégorie: Questions socialesFestival international du film et de la vidéo
  • Prix de distinctionIndian Summer Deltavision Film & Video Image Awards