The Trenches

20105 min 54 secFilm: Animation

G

Réalisation: Claude Cloutier

Production: René ChénierMarc Bertrand

Scénarisation: Claude Cloutier

A young man is getting ready to fight at the front. On the battlefield and in the depths of the ditches, the recruits are dreading the order to attack. It’s war. The roar of explosions moving ever closer forebodes a spectacle of horror. Anxiety tightens its grip. The signal is given. The soldier leaps out of the trench and into a hellish expanse where the earth engulfs both the living and the dead as far as the eye can see.

Using brush and India ink to contemporize archival World War I images, Claude Cloutier pulls us into the inner reality of his protagonist through half real, half surrealistic scenes that reveal the symbolic importance of the earth. The Trenches is an intense cinematic experience, a powerful anti-war film that asks the question: Why? The dirty war that raged nearly one hundred years ago is no different from all those erupting today that reduce men and women to mere canon fodder.

Autres versions


Catégories de sujets


  • Conflits, Guerres et Paix > Allégorie et Animation contre la guerrePremière Guerre mondiale
  • Économie domestique/Étude de la famille > Vieillissement/Mort et agonie
  • Histoire > Première Guerre mondiale

Générique


scénario
Claude Cloutier
animation
Claude Cloutier
réalisation
Claude Cloutier
montage
José Heppell
conception sonore
Olivier Calvert
adaptation musicale
Nathalie Boileau
caméra
Éric Barbeau
acteur
Gabriel Boileau-Cloutier
costumes
Francesca Chamberland
Sylvie Charbonneau
Sylvie Guillard
ré-enregistrement
Serge Boivin
enregistrement
Geoffrey Mitchell
montage musique
Geoffrey Mitchell
direction voix
Natalie Hamel-Roy
enregistrement du bruitage
Lise Wedlock
assistance au bruitage
Wendy Ouellette
voix
Marc-André Bélanger
David Laurin
Martin Watier
Patrick Chouinard
Alexandre Fortin
Guillaume Champoux
spécialiste en imagerie numérique
Pierre Plouffe
Susan Gourley
titres
Gaspard Gaudreau
montage en ligne
Denis Pilon
soutien technique
Isabelle Painchaud
conseiller spécial
Marcel Jean
agent, marketing
Christine Noël
administrateur
Diane Régimbald
équipe administrative
Diane Ayotte
Michèle Labelle
Karine Desmeules
coordonnateur technique
Julie Laperrière
production déléguée
Francine Langdeau
producteur exécutif
René Chénier
producteur
Marc Bertrand

Prix et récompenses


  • Meilleur film d'animationNew York City Short Film Festival
  • Prix Anima Mundi Itinerant- assorti d'une bourse de $700 BRL (approx. $400 CDN)Anima Mundi