The Street

197610 min 12 secFilm: Animation

G

Réalisation: Caroline Leaf

Production: Guy GloverWolf Koenig

This award-winning animation film spares no feelings and minces no words. A poignant interpretation of a short story by Montréal author Mordecai Richler, it makes what is sometimes an embarrassingly frank statement about how many families respond to their old and infirm members. In soft simple washes of watercolour and ink, the filmmaker interprets reactions to a dying grandmother, capturing family feelings and distilling them into harsh reality.

Autres versions


Catégories de sujets


  • Langue et Littérature au Canada > Adaptations d'oeuvres littérairesLittérature canadienne
  • Langue et Littérature > Adaptations d'oeuvres littérairesAnimation adaptée de la littérature
  • Famille > Parents âgésAnimation sur la familleSanté et Maladie
  • Diversité culturelle et Multiculturalisme > Communauté juive
  • Économie domestique/Étude de la famille > Vieillissement/Mort et agonie
  • Diversité > Diversité dans les communautés
  • Français, langue maternelle > Littérature et poésie du Quebec
  • Éthique et culture religieuse > Diversité/Héritage religieux

Générique


réalisateur
Caroline Leaf
animation
Caroline Leaf
producteur
Guy Glover
producteur exécutif
Wolf Koenig
son
Ken Page
montage sonore
Gloria Demers
ré-enregistrement
Michel Descombes
voix
Mort Ransen
Vera Heitman
Sarah Dwight
John Hood
Howard Ryshpan

Prix et récompenses


  • Prix Le Cabri - Décerné par le jury pour le meilleur sujetFestival du dessin animé
  • Prix Le Bouquetin - Décerné par le public au meilleur film d'animation - catégorie: Films de court métrageFestival du dessin animé
  • Prix Le Bouquetin - Décerné par le jury au meilleur film d'animationFestival du dessin animé
  • Prix Amer Golden Eye - catégorie: judaismeAnnual AMER Film Awards (The Association of Media Educators in Religion)
  • Prix Blue Ribbon - catégorie: arts du langageItinérant - American Film and Video Festival
  • Certificat deGolden Gate Awards Competition & International Film Festival
  • Prix spécialInternational Film Festival
  • Grand Prix du festivalFestival international d'animation
  • Prix du Recreational Club Pena Zoiti décerné au meilleur film d'animationFestival international du film de court métrage
  • Prix du magazine Learning A-VLearning A-V Magazine
  • Prix sépcial décerné par le Ministèere de la culture et des arts - assorti d'une bourse en argent de 40 pièces d'or PahlaviFestival international de films pour enfants et la jeunesse
  • Reconnaissance spécialeAmerican Occupational Therapy Association Film Awards
  • Dauphin d'argent décerné au meilleur film de 3 à 11 minutes - ex-aequo avec Le Paysagiste de Jacques DrouinFestival international de cinéma d'animation / CINANIMA
  • Mention spéciale du juryFestival international du film documentaire et de court métrage
  • Premier Prix - Statuette de bronze St. Finbarr - catégorie: films d'animationCork Film Festival
  • Premier PrixFestival du film de High Plains - Texas Tech. University
  • Prix Wendy Michener décerné à Caroline Leaf pour son contribution à l'art du cinéma d'animationPrix Génie
  • Etrog décerné au meilleur film d'animationPrix Génie
  • Plaque de bronze ChrisFestival international du film et de la vidéo