The White Planet

20061 h 21 min 20 secFilm

Réalisation: Thierry RagobertThierry Piantanida

Production: Jean LemireStéphane MillièreJean Labadie

Scénarisation: Thierry PiantanidaStéphane Millière

Co-produced by Glacialis Productions, Gedeon Programmes Bac Films, National Film Board of Canada and France 2 Cinéma with the participation de Canal +, le Centre national de la cinématographie, Telefilm Canada, Telemunchen Group, New Atlantis and Cineart.

The White Planet paints a broad fresco of the Arctic, rich in action and emotion. Together, some of the world's best nature filmmakers have pooled their talent to bring their intimacy with this little understood and poorly recognized part of the world to the viewer. The animals are present in full force, showing their ability to survive as well as their vulnerability in a changing environment. The film allows the simple, natural beauty of the Arctic to speak for itself and, silently, it makes a plea in favour of this strong yet fragile part of the world.

Catégories de sujets


  • Animaux > Vie animale
  • Environnement et Conservation > ArctiqueEnjeux environnementaux
  • Géographie et Géologie > Arctique canadienClimat
  • Science > BiologieUnivers vivant/Écologie
  • Géographie > Arctique

Générique


réalisateur
Thierry Ragobert
Thierry Piantanida
écriture
Thierry Piantanida
Stéphane Millière
adaptation du commentaire
Jean Lemire
narrateur
Sven Eriksson
producteur délégué
Jean-Pierre Saire
Josée Roberge
Lucille Veilleux
producteur
Jean Lemire
Stéphane Millière
Jean Labadie
producteur associé
Yves Bisaillon
Éric Michel
producteur au développement
Joanne Carrière
réalisateur deuxième équipe
Caroline Underwood
prise de vues
Thierry Machado
Jérome Bouvier
François de Riberolles
Martin Leclerc
Marc Gadoury
Stephan Menghi
John Jackson
chef opérateur plongeur
David Reichert
Mario Cyr
assistant opérateur plongeur
Patrice Pain
chef opérateur macro
John Jackson
Véronique Kleiner
assistant opérateur macro
Stéphane Vaillant
directeur de la photo étalonnage
Romain Winding
pilote ciné-bulle
Dany Cleyet-Marrel
technicien StabC
Michaël Darby
preneur de son
Richard Lavoie
Éric Boisteau
pilote d'hélicoptère
Eric Crocker
Karl Mongrain
Dany Veilleux
ressource repérage
Arctic Kingdom Marine Expeditions
pilote repérage
Peter Duncan
Dave Blewett
Oliver Brown
biologiste caribous
Donald Jean
Stéphane Rivard
Serge Couturier
régisseur
Vincent Steiger
Francis Choquette
organisation Groenland
Poul Therkelsen
guide inuit
David Suslak
Pakkak Kamanak
Daniel Akkitirq
pourvoyeur
Dave Reid
Brad Parker
Alain Lagacé
coordonnateur de production
Catherine Ventenat
Brigitte Dion
Brigitte Couture
monteur
Frédéric Lossignol
Frédéric Réau
Catherine Mabilat
Nadine Verdier
Thierry Ragobert
assistant monteur
François Belzeaux
recherchiste
Christine Loisy
montage son
Daniel Toussaint
assistant monteur sonore
Frédéric Cloutier
prise de son au bruitage
Luc Léger
direction voix
Hubert Fielden
révision commentaire
Christine Dumazet
traduction
Christine York
ré-enregistrement
Serge Boivin
Jean Paul Vialard
coordonnateur postproduction
Georges Jardon
chef post-production son
André Gagnon
chef coordination technique
Pierre Ferlatte
coordonnateur technique
Jean-Pierre St-Michel
musique du film
Bruno Coulais
musicien
Raoul Duflot-Verez
Marc Chanteau
Slim Pezin
Renaud Pion
Jean-Philippe Audin
enregistrement de la musique
Maxime Lefèvre
Philippe Laffont
Geoffrey Mitchell
enregistrement de musique - assistance
Isabelle Perry
Marc Guérout
Sylvain Cajelais
direction d'orchestre
Laurent Petitgirard
chorale
Mikrokosmos
Kalai Kuananaak
Akisuk Naluiyuk
Leah May
chef de choeur
Loïc Pierre
tambour Inuit
Laurentio Q. Arnatsiaq
guimbarde
Simon Bujold
assistant de production musique
Anne Coulais
conseiller à la musique
Paul Lavergne
superviseur de la musique
Slim Pezin
producteur délégué musique
Jean-Pierre Saire
directeur artistique
Philippe Brulois
Alfredo Chavez
réalisation graphique
Olivier Emery
Gustavo Soto
générique photochimique
Cinécool
gérant de production
Tommaso Vergallo
Juan Eveno
Angelo Cosimano
suivi de post-production
Cendrine Gady
conformation
Karine Moreau
restauration numérique
Christelle Vinchon
Jean Remy Morançais
scan
Aline Conan
Natacha Louis
coloration
Laurent Desbruyère
Brigitte Daigneault
Julie Fontaine
Marc Lussier
Marilène Clouare
Amélie Saint Pierre
coordinateur montage
Stéphane Barrière
supervision de la postproduction
Thibaud Galbois
postproduction numérique
Rod Shelton
Erika Bruning
Danny Reynolds
agent technique
Thierry Gazaud
étalonnage photochimique
Alain Fontaine
coordination technique
Alain Castagnet
ventes à l'étranger
Silvère Moreau
Camille Neel
assistant de production
Noda Rungen
Véronique Crasset
Geneviève Lagacé
communications
Laurence Corre
Julien Bablon
responsable développement
Agnès Garaudel
responsable vidéo
Bruno Abatte
responsable informatique
Martin Flahaut
consultant en recherche
Jean Lemire
auditeur
Fauteux Bruno Bussière Leewarden
financement intérimaire
Silvia Lag
Édith Courchesne