The Sounds of Things Ablaze

20256 min 35 secFilm: Animation

Réalisation: Hayat Najm

Production: Marc Bertrand (National Film Board of Canada)Christine Noël (National Film Board of Canada)

Scénarisation: Hayat Najm

A National Film Board of Canada Production.

A woman walks down the sidewalk, avoiding the cracks in the pavement like a child. Her body remains on high alert, remembering the horrors of a war that continues to haunt her.

The Sounds of Things Ablaze transforms a story about human atrocities into a poignant tribute to women who face adversity—one step at a time.

For her debut animated short, which was inspired by the Japanese art of kintsugi (in which the cracks in once-broken pottery are highlighted with gold), artist Hayat Najm channels the wounds and imperfections of the past and transmutes them into a poetic work about resilience.

Drawn in charcoal and gold paint, the film features a moving piano score by Jean-Michel Blais.

Catégories de sujets


  • Diversité culturelle et Multiculturalisme > Enfants
  • Psychologie et Psychiatrie > Émotions et Sentiments
  • Conflits, Guerres et Paix > Souvenirs de guerreMoyen-Orient
  • Enfants et Jeunes > Enfants en temps de guerre

Générique


écriture
Hayat Najm
réalisateur
Hayat Najm
production
Marc Bertrand
Christine Noël
musique originale
Jean-Michel Blais
prestation musicale
Jean-Michel Blais
conception sonore
Sylvain Bellemare
monteur
Annie Jean
producteur exécutif
Christine Noël
administrateur
Karine Desmeules
coordination principale de production
Josiane Bernardin
Camila Blos
animation
Melrouss
artiste au compositing
Marielle Dalpé
directeur technique
Éric Pouliot
spécialiste technique - animation
Yannick Grandmont
consultant
Claude Cloutier
Halima Elkhatabi
voix
Hayat Najm
enregistrement du bruitage
Monique Vézina
preneur de son
Geoffrey Mitchell
mixeur du repiquage
Jean-Paul Vialard
monteur en ligne
Luca di Gioacchino
coloration
Luca di Gioacchino
titres
Michel Ouellette
coordonnateur technique
Lyne Lapointe
Mira Mailhot
Esther Viragh
coordination de studio
Rose Mercier-Marcotte
Laetitia Seguin
conseil principal, mise en marché
Judith Lessard-Bérubé
gestion de projet, mise en marché
Marion Duhaime-Morissette
coordonnateur du marketing
Émilie Ryan
agent de publicité
Nadine Viau
conseiller juridique
Peter Kallianiotis