The Ninth - An Exceptional Destiny

200455 min 34 secFilm: Documentaire

Réalisation: Pierre-Henry Salfati

Production: Paul Saadoun (13 Production)Christina Ruiz de LuqueVéronique RabuteauÉric Michel (National Film Board of Canada)Joanne CarrièreDetlef Ziegert (Sur Films)Yvonne Ruocco

Scénarisation: Pierre-Henry Salfati

Produced by 13 Production in co-production with the National Film Board of Canada, Arte France and Sur Films, with the contribution of France 5, Sveriges Television and WDR.

"Embrace each other, you living millions. Let this kiss go to the whole world." Schiller's poem "Ode to Joy" is the setting for the final movement of Beethoven's Ninth Symphony. This hymn to universal brotherhood, first performed in 1824, has been adopted as a symbol by romantic poets, anarchists, communists, Nazis and the European Union. How has one musical work inspired so many, from humanists to tyrants?

Catégories de sujets

  • Musique > Musique classique
  • Langue et Littérature > Littérature mondiale

Générique

écriture
Pierre-Henry Salfati
réalisateur
Pierre-Henry Salfati
conseiller à la musique
Christian Labrande
narrateur
John Tarzwell
montage
Mathilde Morieres
Deborah Braun
assistant monteur
Didier Armisen
Benjamin Yvert
caméra
Marc Atgé
Céline Bozon
Nicolas Mandritch
Vladimir Biélochouk
Udo Alberts
Bernhard Neubauer
son
Sébastien De Monchy
Suzanne Durand
Georges Stiémosky
Philippe Lamielle
Roland Winkler
recherche
Virginie Guibbaud
Florence Martin-Kessler
Elise Fernandez
Susan Hormuth
Cédric Maros
Florence Sarasin
Valérie Massignon
Anne Gaussens
coordonnateur de la postproduction
Jean-Pierre St-Michel
montage sonore
Daniel Toussaint
conformation image et son
Phyllis Lewis
Claude Chevalier
ré-enregistrement
Shelley Craig
Geoffrey Mitchell
administration
Maryse Chapdelaine
assistant à l'administration
Brigitte Couture
Isabelle de Bellefeuille
direction voix
Kathleen Fee
casting voix
Kathleen Fee
enregistrement voix
Kathleen Fee
consultant à la traduction
Robert Gray
gérant de production
Christopher Mitchell
Leonid Vinokour
Marcello Ruocco
Frank Goess
interprète
Olga Peretz
assistant
Gaby Lingke
recherchiste
Gaby Lingke
traduction
Kurt Danner
Bertrand Brouder
Beate Sonntag
Florence Martin-Kessler
Bettina Blancher
Mariana Alexieva
producteur
Paul Saadoun
Christina Ruiz de Luque
Véronique Rabuteau
Éric Michel
Joanne Carrière
Detlef Ziegert
Yvonne Ruocco