The Broken Thread

200249 min 43 secFilm: Documentaire

G

Réalisation: Michel Langlois

Production: Yves Bisaillon

Scénarisation: Michel Langlois

Produced by the National Film Board of Canada with the collaboration of Société Radio-Canada.

In this poetic meditation on the passing of time, a man explores his family history as a declaration of love to his mother. Michel Langlois (Lettre à mon père, Cap Tourmente) has no children. He is the end of the line, the last link in the family chain. Travelling between Quebec and France, past and present, dream and reality, Langlois climbs the family tree, breathing life into long-dead relatives, particularly the men who have influenced him. Using archival photos, re-enactments and documentary footage, Langlois in a way fathers his own child, a powerful, mature film commemorating lives lived. At the same time, he finds deep meaning in his existential quest and strengthens his link both to his own family and to the family of man.

Autres versions


Catégories de sujets


  • Psychologie et Psychiatrie > Relations familialesVie et Mort
  • Famille > Portraits de familleGénéalogieRelations parents-enfants
  • Pays étrangers > France
  • Religion et Philosophie > Existence et Condition humaineVie et Mort

Générique


producteur
Yves Bisaillon
photographie
Michel La Veaux
prise de son
Gilles Corbeil
montage
Natacha Dufaux
conception sonore
Claude Beaugrand
montage sonore
Claude Beaugrand
musique
Michel Basque
écriture
Michel Langlois
réalisateur
Michel Langlois
participation
Marie-Louise Saras
Pierre Saras
Madeleine Carteron
Lucien Carteron
Jean-Marie Carteron
Daniel Carteron
Claude Guey
Yvan Aubre
Irène Fillion
acteur
Martin Dubreuil
Suzanne Arseneau
Jean Lachance
Marc-André Bélanger
Sylvain Carle
Isabelle Landreville
figurant
Pascal Larouche
Anthony Matthews
Denis Plourde
distribution artistique
Paul Cauffopé
recherche iconographique
Claudette Beaudoin
recherche généalogique
Chantal Neveu
gérant de production
Sylvie Lapointe
assistance à la caméra
Ugo Brochu
accessoires
Isabelle Landreville
décor
Maison 7e Art inc.
photographie de plateau
Michel La Veaux
Dominic Morissette
assistant de production
Sophie Givernaud
Andrée Sabourin
montage de la narration
Francine Poirier
narration
Michel Langlois
enregistrement de la narration
Geoffrey Mitchell
traduction
Robert Gray
sous-titres
Robert Gray
assistance au bruitage
Alexis Farand
enregistrement de la musique
Michel Basque
titres
Louise Overy
Gaspard Gaudreau
technicien on-line
Denis Pilon
Denis Gathelier
ré-enregistrement
Jean Paul Vialard
Serge Boivin
coordination technique
Jean-François Laprise
administration du studio
Denise DesLauriers
assistant à l'administration
Marie-Christine Guité
Lise Lévesque
agent de mise en marché
Joanne Carrière
producteur associé
Johanne Bergeron