Sleeping Betty

20079 min 13 secFilm: Animation

G

Réalisation: Claude Cloutier

Production: Michèle BélangerMarcel Jean

Scénarisation: Claude Cloutier

Princess Betty sleeps in a narcoleptic stupor. The king appeals to his subjects to wake her, and several respond: Uncle Henry VIII, Aunt Victoria, an emotional alien, a cool witch and a handsome prince. This worthy Prince Charles lookalike has to leave his royal suburb to save the princess, but will Betty be wakened with just a kiss?

Drawn in India ink, this animation sets the Perrault classic in Claude Cloutier’s disjointed, anachronistic and playful universe.

Accéder à l'œuvre


Catégories de sujets


  • Langue et Littérature > Adaptations d'oeuvres littérairesAnimation adaptée de la littératureContes, Mythes et Légendes
  • Français, langue maternelle > Histoires pour enfants/Fables
  • Histoire > Histoire mondiale

Générique


scénario
Claude Cloutier
animation
Claude Cloutier
réalisation
Claude Cloutier
montage
José Heppell
conception sonore
Olivier Calvert
adaptation musicale
Normand Roger
musicien
Julie Triquet
Jocelyn Veilleux
Denis Chartrand
Sofia Gentile
enregistrement de la musique
Pierre Yves Drapeau
montage musique
Pierre Yves Drapeau
enregistrement du bruitage
Lise Wedlock
assistance au bruitage
Wendy Ouellette
voix
Martin Barry
Johanne Garneau
Rick Jones
enregistrement
Geoffrey Mitchell
ré-enregistrement
Serge Boivin
enregistrement sur film
Pierre Landry
spécialiste en imagerie numérique
Susan Gourley
en-ligne
Denis Pilon
soutien technique
Phyllis Lewis
agent, marketing
Julie Arseneault
Julie Roy
administrateur
Diane Régimbald
équipe administrative
Diane Ayotte
Michèle Labelle
coordonnateur technique
Julie Laperrière
production déléguée
Francine Langdeau
producteur à la postproduction
Marc Bertrand
producteur exécutif
Michèle Bélanger
producteur
Marcel Jean

Prix et récompenses


  • Prix Golden Spike (ex-aequo avec SPIELZEUGLAND par Jochen Alexander Freydan) assorti d'une bourse de 4500 eurosFestival international du film
  • Prix du meilleur film d'animation canadien remis par l'Institut canadien du filmFestival international d'animation
  • Prix du public Office national du film du CanadaFestival international d'animation
  • Meilleur film d'animationInternational Shortfilm Festival - Interfilm
  • Plaque d'argentFestival international du film
  • Prix du publicFestival international de cinéma d'animation / CINANIMA
  • Choix du public "Program K"New York City Short Film Festival
  • Meilleur film pour enfantsNew York City Short Film Festival
  • Prix du public- assorti d'une bourse de 6000 eurosFestival international du cinéma d'animation
  • Prix du jury jeunesse pour le meilleur court métrage d'animationReel to Real International Film Festival for Youth and Families
  • Mention spéciale pour le meilleur film d'animationCartoons on the Bay
  • Prix jeunesseCartoons on the Bay
  • Prix du public Johnnie Walker pour le meilleur court métrageIndieLisboa - International Independent Film Festival
  • Prix du publicInternational Animation Festival
  • Prix du juryInternational Animation Festival
  • Prix du publicPlein la bobine - Festival de Cinéma Jeunes Publics
  • Prix du jury professionnelPlein la bobine - Festival de Cinéma Jeunes Publics
  • Meilleur film d'animationGala Québec Cinéma
  • Meilleur court-métrage d'animationPrix Génie
  • Meilleur court métrage d'animationBAM International Children's Film Festival
  • Prix du public "Best of International Animation 2007/2008"- assorti d'une bourse de 2500€International Weekend of Animation
  • Prix du publicInternational Film Festival "Etiuda & Anima"