Collection ONF
Le silence du fleuve
20191 h 31 min 58 secFilm: Documentaire
Réalisation: Rogério Soares
Production: Annette Clarke (National Film Board of Canada)Bob Moore (EyesteelFilm Inc.)Mila Aung-Thwin (EyesteelFilm Inc.)Daniel Cross (EyesteelFilm Inc.)Jane Jankovic (TVOntario)Linda Fong (TVOntario)
Scénarisation: Rogério Soares
Une coproduction d'EyeSteelFilm (Blues) & l'Office national du film du Canada.
Le barrage de Belo Monte, l’un des projets d’infrastructure les plus importants et les plus controversés au monde, entraîne une dévastation écologique et sociale le long du fleuve Xingu, au Brésil. Le réalisateur Rogério Soares se déplace dans cet univers mythique et mis à mal, à la rencontre de certains de ses habitants les plus vulnérables et les plus inspirants.
Autres versions
Catégories de sujets
- Technologie > Barrages et Centrales hydroélectriques
- Environnement et Conservation > Enjeux environnementauxAutochtones et l'EnvironnementRessources naturelles
- Peuples autochtones hors du Canada > Amérique du Sud
Générique
- mettant en vedette
- Raimunda Gomes Da Silva
- Tamakwera Parakana
- Karliane Lopes De Souza
- Francinete Pinto Novaes
- Ana Paula Pinto Novaes
- écriture
- Rogério Soares
- réalisateur
- Rogério Soares
- producteur
- Annette Clarke
- Bob Moore
- producteur exécutif
- Mila Aung-Thwin
- Annette Clarke
- Daniel Cross
- Jane Jankovic
- production exécutive
- Linda Fong
- montage
- Ryan Mullins
- musique originale
- Nicole Lizée
- direction de la photographie
- Glauco Bermudez
- Aldo Oviedo Tejo
- conception sonore
- Catherine Van Der Donckt
- Benoît Dame
- Jérémie Jones
- participant
- Mandui Parakana
- Andui Parakana
- Tutui Parakana
- Tutuia Parakana
- Maraduia Parakana
- Risonei Da Silva
- Fernanda Félix De Abreu
- Maria Vanusa Baca Da Silva
- Leidiane Araujo Lopes
- Adalberto Rodrigues
- Humberto Lopes Da Cunha
- Halberto Henrique Lopes Da Cunha
- Amanda Gabryelle Lopes Da Cunha
- Joao Lucas Gomes De Lima
- Joao Pereira Da Silva
- Vinicius Gomes Da Silva
- Andressa Pinto Novaes
- Dione Madson
- Matricia Cristina
- Odair Oliveira
- producteur délégué
- Valerie Shamash
- producteur associé
- Katie McKay
- personne ressource
- Patricia Lio
- prise de son
- Catherine Van Der Donckt
- Victor Arturo Jaramillo Quevedo
- assistant monteur
- Rafael Favero
- montage additionnel
- Lessandro Socrates
- caméra additionnelle
- Cezar Azevedo
- Ricardo Matias
- caméra additionnelle (drone)
- Adrio Denner Santos De Sousa
- Bruno Da Veiga Menezes
- recherche
- Edmund Duff
- recherche des droits
- Edmund Duff
- acquisition des droits
- Edmund Duff
- superviseur de la postproduction
- Victor Sandrasagra
- coordonnateur de postproduction
- Hamed (Ed) Aleali
- assistant de postproduction
- Huei Lin
- effets spéciaux additionnels
- Hamed (Ed) Aleali
- traduction anglais
- Rafael Favero
- Magdalena Hutter
- Rogério Soares
- traduction français
- Camille Jacques
- Ingrid Guillard
- transcription
- Rafael Favero
- musicien
- Nicole Lizée
- Ben Reimer
- Jennifer Thiessen
- monteur musique
- Benoît Dame
- distribution et marketing
- Camille Jacques
- rédacteur
- Rebecca West
- comptable
- Robert Hingley
- auditeur
- Thomas Pietrkowski
- services légaux
- Dean Chenoy
- assurances
- Globalex
- Front Row Insurance
- services financiers
- Banque Nationale du Canada
- montage en ligne
- Serge Verreault
- conception des titres
- Cynthia Ouellet
- prise de son bruitage
- Geoffrey Mitchell
- bruiteur
- Stéphane Cadotte
- assistant bruiteur
- Maya Kuroki
- ré-enregistrement
- Isabelle Lussier
- technicien haute définition numérique
- Isabelle Painchaud
- Pierre Dupont
- Patrick Trahan
- technicien du son
- Bernard Belley
- superviseur de production
- Roz Power
- coordonnateur technique
- Jean-François Laprise
- Daniel Lord
- Christopher MacIntosh
- coordonnateur de production
- Christine Williams
- Larissa Christoforo
- agent à la mise en marché
- Johanna Lessard
- publiciste
- Patricia Dillon-Moore
- administrateur de studio
- Camila Blos
- Leslie Anne Poyntz
- conseiller juridique
- Dominique Aubry
- Peter Kallianiotis
- vice-président aux affaires publiques et documentaires
- John Ferri
- directeur exécutif
- Michelle van Beusekom
Prix et récompenses
- Honourable Mention for the DGC Special Jury Prize – Canadian Feature DocumentaryHot Docs
- Crystal Hornbill for the Best Documentary FilmRain International Nature Film Festival