Collection ONF
She and I
20086 min 42 secFilm: Fiction
Réalisation: Marie-Pier Ottawa
Production: Patricia Bergeron (National Film Board of Canada)Manon BarbeauYves Bisaillon (National Film Board of Canada)Ravida Din
Scénarisation: Sacha Dubé
Produced by la Corporation Wapikoni mobile in co-production with the National Film Board of Canada and in association with Les Productions des Beaux Jours.
In the Manawan community of the Atikamekw Nation, a stormy homosexual relationship leads to the suicide of one person, leaving the other assailed by doubts, ashamed and fearful.
Since 2004, Wapikoni Mobile has been giving Indigenous youth the opportunity to speak out using video and music. This short film was made with the guidance of these travelling studios and is part of the 2007 Selection - Wapikoni Mobile DVD.
Accéder à l'œuvre
Autres versions
Catégories de sujets
- Peuples autochtones au Canada (Premières Nations et Métis) > Discrimination
- Femmes > Autochtones
- Psychologie et Psychiatrie > Relations interpersonnellesVie et MortSuicideFemmes
- Sexualité et Reproduction > Minorité sexuelle (personnes 2ELGBTQ+)
- Économie domestique/Étude de la famille > Développement chez les adolescentsRelations
- Éthique et culture religieuse > Valeurs morales
- Santé/Formation personnelle > Santé mentale/Stress/Suicide
- Peuples autochtones : Canada > Atikamekw / Atikameks
- Santé et mieux-être/bien-être > Suicide
- Rôles et relations > Bispiritualité, queer/allosexuel, LGBTQ
Générique
- réalisateur
- Marie-Pier Ottawa
- musique
- Marie-Pier Ottawa
- narration
- Marie-Pier Ottawa
- participant
- Mekis Flamand
- Julia Flamand
- écriture
- Sacha Dubé
- caméra
- Sacha Dubé
- Marie-Pier Ottawa
- Sarah Fortin
- Joël Vaudreuil
- enregistrement sonore
- Éric Lavergne
- Joël Vaudreuil
- enregistrement de la narration
- Éric Lavergne
- Joël Vaudreuil
- cinéaste accompagnateur
- Joël Vaudreuil
- Sarah Fortin
- coordinateur
- Éric Lavergne
- direction générale
- Manon Barbeau
- conception du projet
- Manon Barbeau
- développement des partenariats financiers
- Lucille Veilleux
- administrateur
- Youri Mourog
- Johanne Dubuc
- direction des opérations terrain
- Gilles Péloquin
- coordination générale
- France Couture
- assistant à la coordination
- Sarah Lalonde
- supervision mécanique
- Sébastien Tremblay
- projection
- Sébastien Tremblay
- distribution
- Judith Brès
- Sarah Lalonde
- sweetning
- Claude Chevalier
- montage en ligne
- Yannick Carrier
- titres
- Gaspard Gaudreau
- traduction
- Leah Kosatsky
- sous-titres
- Leah Kosatsky
- coordonnateur technique
- Jean-François Laprise
- équipe administrative
- Mirabelle Bélanger
- Dominique Brunet
- Lise Lévesque
- producteur associé
- Maryse Chapdelaine
- producteur
- Patricia Bergeron
- producteur exécutif
- Manon Barbeau
- Yves Bisaillon
- Ravida Din