Collection ONF
A Score for Women's Voices
20021 h 26 min 4 secFilm: Documentaire
Réalisation: Sophie Bissonnette
Production: Monique SimardMarcel Simard
Scénarisation: Sophie Bissonnette
Produced by Les Productions Virage in coproduction with the National Film Board of Canada with the financial participation of Québec : Crédit d'impôt cinéma et télévision - Gestion SODEC; the Canadian Television Fund created by the Government of Canada and the Canadian Cable Industry, CTF : License Fee Program; Astral Media, The Harold Greenberg Fund; SODEC Société de développement des entreprises culturelles - Québec; and Canada : The Canadian Film or Video Production Tax Credit; with the collaboration of Télé Québec, The Government of Canada through The Canadian International Development Agency (CIDA) and TV5 Le monde en français.
Between March and October 2000, millions of people around the world took to the streets to denounce poverty and violence against women. The historic World March of Women was a bold initiative of the Québec Federation of Women and represented a turning point in global solidarity.
Director Sophie Bissonnette invited five filmmakers from around the world to cover the march. She also asked each one to film an innovative project. In Senegal a community battles female genital mutilation through education. In Australia a women's circus teaches survivors of sexual assault to become skilled performers. In India a group of low-caste women mediate domestic disputes in informal women's courts. Native women in Ecuador offer leadership training programs to create women leaders. In the United States, Linda Carney describes why she founded Survival Inc. for poor women in Boston: this wealthy city refused her and her son welfare benefits unless she quit her minimum-wage job.
Set against the backdrop of a song, A Score for Women's Voices ends at the UN, where women deliver 5 million cards signed during the marches. Their goal? To change the world!
Some subtitles.
Accéder à l'œuvre
Autres versions
Catégories de sujets
- Pays en développement > AfriqueInde, Népal et PakistanAmérique du SudFemmes et Condition de la femme
- Pays étrangers > Australie et Nouvelle-ZélandeÉtats-Unis
- Société > Entraide et Projets communautairesChangements sociauxViolence dans la sociétéFemmes dans la société
- Femmes > Condition et Droits de la femmePauvretéEngagement socialViolence faite aux femmes
- Famille > Familles monoparentales
Générique
- idée originale
- Sophie Bissonnette
- réalisation
- Sophie Bissonnette
- collaboration
- Anne Laure Folly
- Pat Fiske
- Nicolette Freeman
- Deepa Dhanraj
- Carmen Guarini
- Helene Klodawsky
- montage
- Dominique Sicotte
- conception sonore
- Catherine Van Der Donckt
- Christian Marcotte
- chanson-thème
- Janet Lumb
- Karen Young
- assistant réalisateur
- Nancy Marcotte
- producteur associé
- Nicole Lamothe
- producteur
- Monique Simard
- Marcel Simard
- scénario
- Sophie Bissonnette
- directeur de la photographie
- Martin Duckworth
- Philippe Lavalette
- Alex Margineanu
- prise de son
- Esther Auger
- Claude Hamel
- musique originale
- Karen Young
- montage en ligne
- Denis Pilon
- ré-enregistrement
- Robert Langlois
- gérant de production
- Nancy Marcotte
- Danielle Champoux
- Kathryn Ruscio Kelly
- recherche
- Ximena Cruz
- Deepa Dhanraj
- Pat Fiske
- Anne Laure Folly
- Margaret Fombé Fubé
- Carmen Guarini
- Helene Klodawsky
- Caroline Martel
- Margot Nash
- Lisette Quesnel
- musicien
- Francine Martel
- Gustavo Cabili
- Karen Young
- Marc Villemure
- ingénieur du son
- Jean Lacasse
- Jean-Pierre Limoge
- musique - composition
- Gustavo Cabili
- Jorge Reyes
- Gerda Daya Resl
- Les Legroup
- musique - interprétation
- Gustavo Cabili
- Jorge Reyes
- Gerda Daya Resl
- Choir of The Escuela de Capacitac...
- Les Legroup
- traduction
- Ève Bélanger
- Naima Bendris
- Aoura Bizzari
- Marie-Hélène Bonin
- Madeleine Desnoyers
- Jacqueline E. Fouché
- Dipti Gupta
- Charles Gagnon
- Marcelle Hanna Harb
- Mohammad Imonan
- Nicole Kennedy
- Bouchra Khabchaouy
- Karmela Krieza Jeric
- Marisol Laneuville
- Mozart Firmose Longuefosse
- Akemi Malette
- Zdravka Metz
- Paola Navaro
- David E. Nhabetse
- Nicole Palé
- Adriana Oliveira
- Nuran Ozgur
- Cynthia Palmaria
- Erica Pomerance
- Diya Rajan
- Victor Regalado
- Benjamin Simard-Lachance
- Francisco Van Dun
- Stella Vargas
- sous-titres
- Claude Dionne
- Service de postproduction image de l'ONF
- Danielle Raymond
- Sylvain Desbiens
- Gaspard Gaudreau
- administration de la production
- Denise DesLauriers
- coordination technique
- Jean-François Laprise
- Isabelle Fortier
- Nadège Pouyez
- administration
- Jean Brien
- courtier d'assurance
- Taillefer Desjardins inc.
- auditeur
- Fauteux Bruno Bussière Leewarden
- avocat
- Marie-José Harel
- Vivianne de Kinder