Rose & Violet

201126 min 21 secFilm: Animation

G

Réalisation: Claude GroschLuc Otter

Production: Melissa Malkin (Onion Factory Productions)Marcy Page (Office national du film du Canada)Anne Schroeder (Samsa Film)David Verrall (Office national du film du Canada)

Une production de Onion Factory Productions en coproduction avec Samsa Film et l'Office national du film du Canada, avec la participation financière de la Société de développement des entreprises culturelles, du Crédit d'impôt film et télévision (Gestion SODEC) et du Canadian Film or Video Production Tax Credit, et avec la participation du fonds national du soutien à la production audiovisuelle du grand-duché de Luxembourg.

Le cirque Igor a recruté deux nouvelles acrobates : Rose et Violet, les sœurs siamoises! Attachées par un bras commun, elles pirouettent et rebondissent sous les projecteurs. Elles sont promises à un grand succès, mais l’arrivée de l’homme le plus fort du monde au sein de la troupe d’artistes vient tout compliquer. Au cours d’une représentation qui tourne à la catastrophe, l’impensable survient, Rose et Violet sont séparées l’une de l’autre. Cet accident n’est cependant pas la fin de leur folle aventure acrobatique. Au bout d’une course pleine de surprises et de dangers, les jumelles se retrouvent face à face. Seront-elles capables de passer par-delà des jalousies du passé? Dans l’univers étrange et attachant de Rose et Violet, la vie est dure, mais les poules jouent de la guitare, les chiens dansent la polka et les gens qui s’aiment finissent par se retrouver. Les cinéastes Luc Otter et Claude Grosch explorent l’univers du cirque, au moyen d’une technique numérique à mi-chemin entre le papier découpé et la pâte à modeler.

 

Accéder à l'œuvre


Autres versions


Catégories de sujets


  • Sports et Loisirs > Cirques
  • Théâtre > Cirques
  • Sexualité et Reproduction > Relations interpersonnelles
  • Médias > Image corporelle

Générique


écriture
Claude Grosch
Luc Otter
réalisation
Claude Grosch
Luc Otter
producteur
Melissa Malkin
Marcy Page
Anne Schroeder
producteur exécutif
Melissa Malkin
David Verrall
Anne Schroeder
voix
Anaïs Favron
Sophie Cadieux
Laurent Lucas
Rémy Girard
Jean-Charles Fonti
montage image
Jared Curtis
montage son
Pierre Yves Drapeau
Pia Dumont
Normand Roger
création sonore
Pierre Yves Drapeau
Pia Dumont
Normand Roger
musique originale
André Dziezuk
Marc Mergen
traduction française
André Marois
animation
Jo Meuris
Pierre-Nicolas Riou
Philippe Vaucher
Sarah Marchand
Virpi Kettu
compositing
Felipe Bello
Daniel Gies
assistant au décors
Sascha Di Giambattista
stagiaire
Nicolas Trotignon
Mathieu Vernerie
consultation en imagerie numérique
Susan Gourley
coordination technique
Julie Laperrière
assistance au montage
Janet Perlman
Jason Lee
montage en ligne
Denis Gathelier
assistance technique
Paul Maas
enregistrement des voix
Geoffrey Mitchell
Pierre Yves Drapeau
enregistrement du bruitage
Aline Gavroy
studio de bruitage
Studio L'équipe
bruiteur
Bertrand Boudaut
studio de montage son
Studiotoons
mixage son
Pierre Yves Drapeau
Jean Paul Vialard
studio de mixage
Studiotoons
Office national du film du Canada
musicien
Boran
Franc
Arnaldo
Valloo
Dimov
Piotr
Choco
Davy Veyssiere
Baptiste Brice
enregistrement de la musique
Frédéric Briant
mixage de la musique
Jean-Pascal Boffo
directeur de production
Jean-Luc Zehnter
directeur financier
Christian Kmiotek
administrateur
Gisèle Guilbault
Aurore Schneidesch
coordonnateur de production
Marie-Christine Nadon
Elaine Largie
Lelia Di Luca
assistant de production
Amanda Garque
Mark Griebel
Lynn Cruchten
comptable de production
Daniel Morin
Joana Pego
auditeur
Wasserman Stotland Bratt Grossbaum
Carlo Reding
mise en marché
Christine Noël
affaires juridiques
Zénaïde Lussier
Stéphane Moraille
Kinémage International Inc.
financement
Banque Nationale du Canada
Banque Raiffeisen Luxembourg
assurances
Media Assurances

Prix et récompenses


  • Jury Award- Best AnimationDam Short Film Festival
  • Prix de la meilleure animationLëtzebuerger Filmpräis
  • Meilleur moyen métrage d'animationFestival internacional de Cine para Ninos / DIVERCINE
  • Meilleur film d'animationAIFF Kids