Retour à Holy Angels

201713 min 52 secFilm: Documentaire

G

Réalisation: Jay Cardinal Villeneuve

Production: Selwyn JacobShirley Vercruysse

En 1963, Lena Wandering Spirit se trouve, comme plus de 150000 enfants autochtones, soustraite à sa famille et envoyée au pensionnat. Le court métrage documentaire de Jay Cardinal Villeneuve Retour à Holy Angels retrace de façon percutante l’histoire coloniale du Canada au moyen d’images impressionnistes et du langage fragmentaire d’une enfant. Villeneuve rencontre Lena alors qu’il travaille comme vidéaste à la Commission de vérité et réconciliation. Filmé avec une farouche détermination à révéler le passé, mais aussi à tourner la page, Retour à Holy Angels témoigne de la résilience d’un peuple qui a su trouver des moyens de guérir et de revenir aux sources.

Autres versions


Catégories de sujets


  • Peuples autochtones au Canada (Premières Nations et Métis) > Pensionnats autochtones
  • Études autochtones > Histoire/PolitiqueIdentité/SociétéEnjeux et défis contemporains
  • Peuples autochtones : Canada > Dénésulines (Chipewyans)
  • Éducation > Pensionnats autochtones – Histoire, récits personnels, expérience

Générique


écriture
Jay Cardinal Villeneuve
réalisation
Jay Cardinal Villeneuve
participation
Lena Wandering Spirit
Phoenix Alec
producteur
Selwyn Jacob
directeur de la photographie
Amy Belling
montage
Ileana Pietrobruno
compositeur
Wayne Lavallee
producteur délégué
Teri Snelgrove
supervision de la production
Jennifer Roworth
directeur de production
Caroline Coutts
photographie additionnelle
Kirk Tougas
1er assistant à la caméra
Desmond May
chef électricien
Tyler Burrows
enregistrement
Lisa Kolisnyk
Jeff Henschel
chorégraphe
Michelle Olson
dessinateur des costumes
Dawn Mabee
photographe de plateau
Rosamond Norbury
marionnettiste
Dustin Hagerud
coordination de la production
Kathleen Jayme
Justin Mah
Kristyn Stilling
assistant à la production
Alan Reid
Lu Zhang
Meredith Lewis
coordonnateur technique
Wes Machnikowski
conception sonore
Chris McIntosh
mixage
Chris McIntosh
colorisation numérique
Andrea Chlebak
services de postproduction
Umedia
version française
Claude Dionne
sous-titres
Claude Dionne
mise en marché
Leslie Stafford
publicité
Katja De Bock
administration
Carla Jones
producteur exécutif
Shirley Vercruysse

Prix et récompenses


  • Founder's Award ex-aequo with "Run as One- The Journey of the Front Runners" by Erica DanielsFestival de film de Yorkton
  • Indigenous AwardFestival de film de Yorkton
  • Mention spéciale pour le meilleur court métragePrésence autochtone (Terres en Vues)
  • Best Alberta Short DocumentaryInternational Film Festival
  • Legacy Audience Choice AwardsIndependent Film Festival