Reportages nº 1

Messe militaire à Montréal : des soldats et des civils assistent au parc Jeanne-Mance à une messe en plein air, célébrée par le major Charles Beaudoin. Après la messe, le brigadier-général Phaneuf reçoit le salut des quatre régiments canadiens français, qui défilent devant lui. Les quatre frères Lemay s'enrôlent : les frères Lemay se font vacciner, reçoivent leurs uniformes et leur fourbi. On voit l'entraînement en pelotons, des officiers d'armes, la 19^e compagnie du Génie royal canadien et des soldats qui vaquent à toutes sortes d'occupations. Un maire entre à l'armée : l'ancien maire et président de la Commission scolaire du canton de Wright, le sergent Norbert Duval, qui s'est enrôlé dans l'armée canadienne, conduit la marche de ses recrues au manège militaire de Hull. Dévoilement à Sorel d'un puissant canon : aux Sorel Industries, présentation officielle d'une nouvelle pièce de 25 livres. Sont présents pour l'occasion Édouard Simard, vice-président de Sorel Industries, Ernest Lapointe, C.D. Howe, le colonel J.L. Ralston et le premier ministre du Québec, Adélard Godbout.