Collection ONF
Private Eyes
201114 min 22 secFilm: Animation
Réalisation: Nicola Lemay
Production: René ChénierMarc Bertrand
Scénarisation: Gilles TiboNicola Lemay
Matthew is never afraid of the dark because he has been surrounded by it all
his life. He’s got eyes hiding everywhere: in his hands, in his feet and
especially in his ears. This week, his mother and father are preparing a
surprise for his birthday and he can hardly wait to find out what it is!
Directed by Nicola Lemay, Private Eyes is a 3D
stereoscopic animated adaptation of Gilles Tibo’s book for children published
in 1999 by Éditions Soulières.
Accéder à l'œuvre
Autres versions
Catégories de sujets
- Langue et Littérature > Adaptations d'oeuvres littérairesAnimation adaptée de la littératureLittérature enfantine
- Langue et Littérature au Canada > Adaptations d'oeuvres littérairesLittérature québécoise
- Personnes handicapées > Déficience visuelle
- Famille > Relations parents-enfants
- Économie domestique/Étude de la famille > Diversité des familles et défis
- Santé/Formation personnelle > Identité
Générique
- réalisation
- Nicola Lemay
- animation
- Nicola Lemay
- Jens Hahn
- scénario
- Gilles Tibo
- Nicola Lemay
- compositing
- Dale Hayward
- stéréoscopie
- Dale Hayward
- assistant
- Fred Caron
- Maria Margarita Romero
- SteGo
- montage
- Oana Suteu
- conception sonore
- Olivier Calvert
- musique
- Daniel Scott
- enregistrement du bruitage
- Lise Wedlock
- musicien
- Martin Carpentier
- Aron Doyle
- David Grott
- Marc Langis
- Pierre Parent
- Guy Pelletier
- Patrick Vetter
- voix
- Robert Naylor
- Philip Lemaistre
- Julie Burroughs
- Angela Galuppo
- Mark Camacho
- adaptation
- Mark Camacho
- direction voix
- Mark Camacho
- enregistrement
- Geoffrey Mitchell
- Luc Léger
- Mathieu Leroux
- ré-enregistrement
- Serge Boivin
- spécialiste en imagerie numérique
- Pierre Plouffe
- Susan Gourley
- montage en ligne
- Denis Gathelier
- titres
- Gaspard Gaudreau
- équipe Stereolab
- Maral Mohammadian
- Marylin Drolet
- Paul Kroitor
- agent, marketing
- Christine Noël
- administrateur
- Diane Régimbald
- équipe administrative
- Diane Ayotte
- Karine Desmeules
- Michèle Labelle
- coordonnateur technique
- Julie Laperrière
- production déléguée
- Francine Langdeau
- producteur exécutif
- René Chénier
- producteur
- Marc Bertrand
Prix et récompenses
- Prix UNICEFInternational Educational Program Contest Japan Prize
- Prix du jury des jeunesRencontres Internationales du Cinéma d'Animation
- Special Mention of the Official Jury of Short AnimationFestival Internacional de Cine para la Infancia y la Juventud
- Best youthFEST Short Film Award (Junior Jury)Film Festival
- Prix UNICEFBiennale d'animation