Private Eyes

201114 min 22 secFilm: Animation

G

Réalisation: Nicola Lemay

Production: René ChénierMarc Bertrand

Scénarisation: Gilles TiboNicola Lemay

Matthew is never afraid of the dark because he has been surrounded by it all his life. He’s got eyes hiding everywhere: in his hands, in his feet and especially in his ears. This week, his mother and father are preparing a surprise for his birthday and he can hardly wait to find out what it is! Directed by Nicola Lemay, Private Eyes is a 3D stereoscopic animated adaptation of Gilles Tibo’s book for children published in 1999 by Éditions Soulières.

 

 

 

Autres versions


Catégories de sujets


  • Langue et Littérature > Adaptations d'oeuvres littérairesAnimation adaptée de la littératureLittérature enfantine
  • Langue et Littérature au Canada > Adaptations d'oeuvres littérairesLittérature québécoise
  • Personnes handicapées > Déficience visuelle
  • Famille > Relations parents-enfants
  • Économie domestique/Étude de la famille > Diversité des familles et défis
  • Santé/Formation personnelle > Identité

Générique


réalisation
Nicola Lemay
animation
Nicola Lemay
Jens Hahn
scénario
Gilles Tibo
Nicola Lemay
compositing
Dale Hayward
stéréoscopie
Dale Hayward
assistant
Fred Caron
Maria Margarita Romero
SteGo
montage
Oana Suteu
conception sonore
Olivier Calvert
musique
Daniel Scott
enregistrement du bruitage
Lise Wedlock
musicien
Martin Carpentier
Aron Doyle
David Grott
Marc Langis
Pierre Parent
Guy Pelletier
Patrick Vetter
voix
Robert Naylor
Philip Lemaistre
Julie Burroughs
Angela Galuppo
Mark Camacho
adaptation
Mark Camacho
direction voix
Mark Camacho
enregistrement
Geoffrey Mitchell
Luc Léger
Mathieu Leroux
ré-enregistrement
Serge Boivin
spécialiste en imagerie numérique
Pierre Plouffe
Susan Gourley
montage en ligne
Denis Gathelier
titres
Gaspard Gaudreau
équipe Stereolab
Maral Mohammadian
Marylin Drolet
Paul Kroitor
agent, marketing
Christine Noël
administrateur
Diane Régimbald
équipe administrative
Diane Ayotte
Karine Desmeules
Michèle Labelle
coordonnateur technique
Julie Laperrière
production déléguée
Francine Langdeau
producteur exécutif
René Chénier
producteur
Marc Bertrand

Prix et récompenses


  • Prix UNICEFInternational Educational Program Contest Japan Prize
  • Prix du jury des jeunesRencontres Internationales du Cinéma d'Animation
  • Special Mention of the Official Jury of Short AnimationFestival Internacional de Cine para la Infancia y la Juventud
  • Best youthFEST Short Film Award (Junior Jury)Film Festival
  • Prix UNICEFBiennale d'animation