Paradaïz

20259 min 24 secFilm: Animation

Réalisation: Matea Radic

Production: Jelena Popovic (National Film Board of Canada)Robert McLaughlin (National Film Board of Canada)Christine Noël (National Film Board of Canada)

Scénarisation: Matea Radic

A National Film Board of Canada Production.

Buckle up. We have begun our descent into Paradaïz.  

Welcome to a place where the houses have holes, tomatoes are ticking time bombs and snails wander the streets in search of a safe space. In her short-film debut, Winnipeg-based artist Matea Radic uses hand-drawn animation, family photos, a wry sense of humour and her own slippery memories to return to the war-torn city of Sarajevo she fled as a child in the ’90s. There, in between chain-smoking cigarettes and watching old absurdist TV commercials, her heroine explores the home she left—or what’s left of it. Along the way, she subverts expectations about what healing looks like, engaging in a surreal game of hide-and-seek with her surroundings. 

Catégories de sujets


  • Conflits, Guerres et Paix > Bosnie, Croatie et Serbie
  • Psychologie et Psychiatrie > Émotions et Sentiments
  • Enfants et Jeunes > Enfants en temps de guerre

Générique


scénarisation
Matea Radic
réalisation
Matea Radic
animation
Matea Radic
producteur
Jelena Popovic
musique
Tyler Fitzmaurice
conception sonore
Tyler Fitzmaurice
monteur
Xi Feng
producteur exécutif
Robert McLaughlin
Christine Noël
coordonnateur de production
Dominique Forget
Omorose Osagie
Jasmine Pullukatt
gestionnaire des opérations du studio
Camille Fillion
interprète
Dina Cindrić
musicien
Tyler Fitzmaurice
Edmir Polovina
Sergiu Popa
mixeur du repiquage
Jean Paul Vialard
enregistrement du bruitage
Lise Wedlock
Alexis Farand
assistance au bruitage
Carmelita Glowacki
prise de son au bruitage
Luc Léger
assistant monteur sonore
Jojo Worthington
musique additionnelle
KRADEM TI SE U VEČERI
interprétation chanson traditionnelle bosniaque
Sergiu Popa
Himzo Polovina
adaptation de fin
Tyler Fitzmaurice
artiste
Dina Cindrić
directeur technique
Mathieu Tremblay
Éloi Champagne
spécialiste technique - animation
Alexandre Roy
Johanne Ste-Marie
coordonnateur technique
Luc Binette
conformation du fichier maître
Melrouss
monteur en ligne
Luca di Gioacchino
coloration
Luca di Gioacchino
titres
Mélanie Bouchard
recherche des droits d'utilisation
Ira Isović
photographies
Kamila Napora
traduction
Amela Marin
production (développement)
Alicia Smith
production exécutive (développement)
David Christensen
coordination principale de production (développement)
Janet Kwan
administration de production (dévelopment)
Bree Beach
chargé de studio et de production (développement)
Devon Supeene
responsable juridique
Peter Kallianiotis
conseil principal, mise en marché
Judith Lessard-Bérubé
gestion de projet, mise en marché
Marion Duhaime-Morissette
coordination de la mise en marché
Émilie Ryan
agent de publicité
Nadine Viau