Collaboration

202314 min 19 secFilm: Documentaire

G

Réalisation: Patrick Bossé

Production: Pierre-Mathieu Fortin (National Film Board of Canada)Nathalie Cloutier (National Film Board of Canada)

Scénarisation: Patrick Bossé

A production of the National Film Board of Canada.

Collaboration

Laurie and her intern Justine talk about the role women play in the field of astrophysics, and the creation of SIGNALS, the massive project headed by Laurie.

Inclus dans

Accéder à l'œuvre

Visionner sur ONF.ca

Catégories de sujets

  • Sciences > Astronomie et Sciences spatialesRecherche
  • Femmes - Portraits > Professionnelles et Scientifiques
  • Santé/Formation personnelle > Carrières et éducation
  • Éthique et culture religieuse > Valeurs morales
  • Études autochtones > Identité/Société
  • Science > Espace

Générique

recherche
Patrick Bossé
écriture
Patrick Bossé
réalisation
Patrick Bossé
participation
Laurie Rousseau-Nepton
Justine Giroux
Benoît Epinat
Pierre Martin
Carter Rhea
Carmelle Robert
Members of the Kawaihae Canoe Club
voix
Kaniehtiio Horn
cinématographie
Hugo Gendron
prise de son
Lynne Trépanier
montage
Myriam Magassouba
conception sonore
Jean-François B. Sauvé
musique originale
Frannie Holder
gérant de production
Geneviève Thibert
soutien technique au montage image
Pierre Dupont
Marie-Josée Gourde
Patrick Trahan
assistant au montage
Eli Jean Tahchi
direction artistique - animation
Sarah Ouellet
illustrations
Lou Guettet
animation
Sindre Ulvik Péladeau
graphisme d'animation
Alain Ostiguy
traduction
Trans & Sub Coop
montage en ligne
Yannick Carrier
colorisation
Yannick Carrier
direction de la voix
Mark Camacho
enregistrement voix
Geoffrey Mitchell
enregistrement des bruitages
Geoffrey Mitchell
enregistrement du bruitage
Simon Meilleur
mixeur du repiquage
Jean Paul Vialard
mixage de la musique
Benoit Bouchard
drone
Andrew Richard Hara
images additionnelles
Geneviève Thibert
responsable juridique
Peter Kallianiotis
relations de presse
Sophie St-Pierre
agent, marketing
Karine Sévigny
coordonnateur du marketing
Julie Fortin
chargé de programme d'apprentissage
Sophie Quevillon
administrateur
Sia Koukoulas
coordonnateur principal de production - administration
Brenda Nixon
coordonnateur de studio
Stéphanie Lazure
Gabrielle Dupont
coordonnateur principal de production
Chinda Phommarinh
Joëlle Lapointe
coordonnateur de production
Alexandra Bourque
Alexandra Levert
coordination technique
Luc Binette
Daniel Claveau
Jean-François Laprise
producteur associé
Mélanie Brière
production déléguée
Mélanie Lasnier
producteur exécutif
Nathalie Cloutier