Collection ONF
Ninan Auassat (Nous, les enfants)
20241 h 31 min 15 secFilm: Documentaire
Réalisation: Kim O'Bomsawin
Production: Mélanie Brière (Office national du film du Canada)Nathalie Cloutier (Office national du film du Canada)Colette Loumède (Office national du film du Canada)
Scénarisation: Kim O'Bomsawin
Une production de l'Office national du film du Canada.
Reconnue pour sa cinématographie intimiste, la réalisatrice Kim O’Bomsawin nous invite à plonger dans l’univers vibrant de Ninan Auassat – Nous, les enfants. Cette œuvre de longue haleine, dont le tournage s’est déroulé sur plus de six ans, suit les parcours de trois groupes d’enfants de nations différentes (Atikamekw, Eeyou-Cri et Innu).
En suivant ces jeunes au fil des étapes cruciales qui mènent jusqu’au seuil de l’âge adulte, nous devenons les témoins de leur vie quotidienne, de leurs aspirations et des défis auxquels ils font face.
Tourné « à hauteur d’enfant » et proposant une vision novatrice de la jeunesse autochtone, ce puissant documentaire est marqué par l’absence totale de la parole des adultes et des « experts de la jeunesse ». Il laisse ainsi toute la place à la nouvelle génération, et à son désir ardent d’être entendue.
Résultat : ce périple captivant devient un appel à l’action, à l’heure où la voix des jeunes résonne, réclamant le droit à la reconnaissance et à l’épanouissement.
Catégories de sujets
- Enfants et Jeunes > Développement et Comportement de l'enfantEnfants autochtonesRelations avec les pairs
- Famille > EnfantsFamilles autochtones
- Peuples autochtones au Canada (Premières Nations et Métis) > EnfantsMode de vieQuébec et Ontario
- Peuples autochtones : Canada > Atikamekw / Atikameks Innus : Montagnais et NaskapisCris de la baie James
- Vision du monde, croyance, spiritualité – Philosophie et idéologie > Cérémonies, rituels, traditions
- Rôles et relations > Enfants et jeunesVie familiale et éducation des enfants
Générique
- participation
- Monique Benjamin Hervieux
- Legend Iserhoff
- Rain Iserhoff
- Jade Mukash
- Saige Mukash
- Matapew Ottawa
- Zachary Ottawa
- Alyssa Pitcoutlaigan
- Isaac Verreault Lambert
- Jessica Vollant
- Maïka Vollant
- Laurence Bacon Morissette
- Raphaël Bernadette
- Andy Canapé
- Yanissa Chilton
- Kellya Échaquan
- Jérôme Flamand
- Jerrycko Flamand
- Jimmy Flamand-Black
- Camille Goubil
- Sam Ivan Nequado
- Jouan Ottawa
- Layannah Ottawa
- Maggie Ottawa
- Lyvia Ottawa Dubé
- Steffi Ottawa Dubé
- Guyane Quitich
- Izaak Quitich
- Evanne Quitich Boivin
- Dana Vollant
- Molika Iana Vollant
- Zachary Vollant-Vachon
- recherche
- Kim O'Bomsawin
- scénarisation
- Kim O'Bomsawin
- réalisation
- Kim O'Bomsawin
- producteur
- Mélanie Brière
- Nathalie Cloutier
- Colette Loumède
- montage
- Alexandre Lachance
- direction photo
- Hugo Gendron
- prise de son
- Lynne Trépanier
- conception sonore
- Luc Raymond
- musique originale
- Wyler Wolf
- images additionnelles
- Michel Valiquette
- prise de son additionnelle
- Alain Auger
- Andrés Solis Barrios
- assistant à la caméra
- Louis-Philippe Michaud
- assistant de production
- Nina Bouchard
- Saige Mukash
- Maggie Ottawa
- Annick Picoutlaigan
- Julie Verreault
- assistant au montage
- Mathieu Quintal
- soutien technique au montage image
- Pierre Dupont
- Marie-Josée Gourde
- Patrick Trahan
- transcription
- Alice Faucher
- traduction
- Joséphine Bacon
- Jani Bellefleur-Kaltush
- Isabelle Kanapé
- Alexandre Nequado
- Katherine Nequado
- Gabrielle Vachon Laurent
- sous-titrage
- Trans & Sub Coop
- titres
- Mélanie Bouchard
- montage en ligne
- Yannick Carrier
- colorisation
- Yannick Carrier
- bruitage
- Lise Wedlock
- enregistrement du bruitage
- Geoffrey Mitchell
- mixage
- Shelley Craig
- conseiller juridique
- Julie Patry
- relations de presse
- Nadine Viau
- agent de mise en marché
- Karine Sévigny
- coordonnateur de la mise en marché
- Julie Fortin
- administrateur
- Sia Koukoulas
- coordonnateur principal - administration
- Brenda Nixon
- coordonnateur principal de production
- Joëlle Lapointe
- Chinda Phommarinh
- coordonnateur de production
- Alexandra Bourque
- Lucia Corak
- Coralie Dumoulin
- Alexandra Levert
- coordonnateur de studio
- Gabrielle Dupont
- Stéphanie Lazure
- Pascale Savoie-Brideau
- coordonnateur technique
- Julien Archambault
- Daniel Claveau
- Jean-François Laprise
- producteur délégué
- Mélanie Lasnier
- producteur exécutif
- Colette Loumède
- Nathalie Cloutier
Prix et récompenses
- TIDES Award for Best Canadian DocumentaryFestival International du film