Nadia's Journey

20061 h 12 min 8 secFilm: Documentaire

G

Réalisation: Carmen GarciaNadia Zouaoui

Production: Yves Bisaillon (National Film Board of Canada)Carmen Garcia (Argus Films Inc.)

Scénarisation: Nadia Zouaoui

Produced by Argus Films Inc. in co-production with the National Film Board of Canada, with the participation of Quebec Film and Television Tax Credit, Canadian Television Fund, SODEC - Société de développement des entreprises culturelles - Québec and the Canadian Film or Video Tax Credit, and with the assistance of Radio-Canada Télévision.

At 19, Nadia Zouaoui was forced by her parents into an arranged marriage with an Algerian living in Montreal. The man, who was twice her age, chose Nadia from a photograph. After 18 years away, Nadia goes back to Kabylia to see if life has changed in her native land.

Nadia?s Journey travels behind the tourist facade and into a land of shadows. The documentary delves into the complex reality of women held captive in their own homes since puberty. In the gloomy house where Nadia grew up, her only view of the outside world was a patch of sky. This tragic custom, which men feel powerless to change, ends up crushing the soul of women and girls.

Accéder à l'œuvre


Autres versions


Catégories de sujets


  • Pays en développement > AfriqueAfrique du NordFemmes et Condition de la femme
  • Femmes > Femmes dans les pays en développementCondition et Droits de la femme
  • Société > Sociétés d'ailleursFemmes dans la société
  • Religion et Philosophie > IslamReligion, Politique et SociétéFemmes
  • Sciences humaines > Le Canada dans le monde contemporainComparaison entre les civilisationsDéveloppement/Education mondiale
  • Histoire > Confédération canadiennePremière Guerre mondiale
  • Médias > Films documentairesJournalisme et nouvelles
  • Économie domestique/Étude de la famille > Féminisme

Générique


scénario
Nadia Zouaoui
recherche
Nadia Zouaoui
collaboration à la scénarisation
Carmen Garcia
réalisation
Carmen Garcia
Nadia Zouaoui
montage
Jean-Marie Drot
cinématographie
Claudine Sauvé
enregistrement sonore
Diane Carrière
régisseur
Madjid Zouaoui
musique originale
Jimmy Tanaka
montage sonore
Leopoldo Gutierrez
texte de la narration
Nadia Zouaoui
collaboration à l'écriture de la narration
Carmen Garcia
narration
Nadia Zouaoui
traduction
Christine York
sous-titres
Christine York
support technique au montage image
Isabelle Painchaud
titres
Gaspard Gaudreau
montage en ligne
Françoise Laprise
Denis Pilon
ré-enregistrement
Luc Léger
administrateur
Salvadora Garcia
Denise DesLauriers
participant
Thrifa Gasmi
Kamel Tamssaout
Zahra Amirat
Kahina Tamssaout
Thilelli
Linda Oulebsir
Farouja Cherradou
Tounsia Nait Benali
Ouazna Tamssaout
Rezkia Bouaboud
Malek Bouaboud
Zohra Benaissou
Madiha Bellal
Zahra Boussoura
Mabrouk Bouaboud
Saliha Bouaboud
Chafia Bouaboud
Rachid Bouaboud
Gaya Bouaboud
Mazigh Bouaboud
Tinhinan Bouaboud
Abdenour Oulebsir
Yasmina Tamssaout
agent de mise en marché
Jenny Thibault
coordonnateur technique
Jean-François Laprise
production déléguée
Johanne Bergeron
producteur exécutif
Yves Bisaillon
producteur
Carmen Garcia

Prix et récompenses


  • Nadia Zouaoui pour Meilleur texte: section documentairePrix Gémeaux
  • Prix Caméra au poingRencontres Internationales du Documentaire de Montréal