Mouches noires

19925 min 6 secFilm: Animation

G

Réalisation: Christopher Hinton

Production: Jacques ValléeWilliam PettigrewDouglas MacDonaldBarrie McLean

Ce film d'animation plein d'humour inspiré d'une chanson populaire, «The Blackfly Song», raconte une lutte à finir. Celle que doivent mener des hommes travaillant à un barrage hydro-électrique quand ils deviennent la proie des mouches noires, cette engeance ailée et sanguinaire qui leur dispute sans cesse le droit d'occuper le même territoire qu'elle.

Autres versions


Catégories de sujets


  • Musique > Animation de chansons folkloriquesMusique folklorique
  • Animaux > InsectesMaladies et Lutte contre les parasitesAnimation et Histoires d'animaux

Générique


adaptation française des chansons
Kate McGarrigle
Anna McGarrigle
arrangements musicaux
Kate McGarrigle
Anna McGarrigle
interprétation de la chanson
Marcel Aymar
musicien
Kate McGarrigle
Anna McGarrigle
Gilles Losier
Pat Donaldson
Peter Weldon
réalisation
Christopher Hinton
animation
Christopher Hinton
rendu couleur
Nathalie Savoie
rendu couleur - assistance
Marie-Josée Carrière
Helga Schleeh
caméra d'animation
Jacques Avoine
Pierre Landry
Raymond Dumas
Lynda Pelley
version française
Dagmar Gueissaz-Teufel
administration
Ghislaine Mathieu
Danielle Aubin
Carrol Smith
producteur
Jacques Vallée
William Pettigrew
enregistrement de la musique
Louis Hone
bruitage
Andy Malcolm
montage musique
Julian Olson
montage sonore
Jackie Newell
mixage
Jean-Pierre Joutel
consultant
Wade Hemsworth
Peter Whalley
producteur exécutif
Douglas MacDonald
Barrie McLean

Prix et récompenses


  • Meilleur film InternationalA.T.O.M. Awards for Short Educational Films & Videos
  • prix Silver AppleNational Educational Media Network Competition
  • Prix Red Ribbon - catégorie: AnimationItinérant - American Film and Video Festival
  • Prix Blue Ribbon - catégorie: AnimationItinérant - American Film and Video Festival
  • Deuxième Prix - catégorie: Film d'animation de moins de 6 minutesFestival international du film pour enfants
  • Médaille d'Argent (deuxième prix) - assorti d'une bourse de 25$USExpo of Short Film and Video