Mlle Campbell : enseignante inuk

202315 min 3 secFilm: Documentaire

Réalisation: Heather Campbell

Production: Rohan Fernando (Office national du film du Canada)Kat Baulu (Office national du film du Canada)Latonia Hartery (LJH Films)Annette Clarke (Office national du film du Canada)

Scénarisation: Heather Campbell

Heather Campbell voyait en sa grand-mère une enseignante, une matriarche et un membre bien-aimé de la famille. Mais dans la petite communauté de Rigolet, au Labrador, on considérait celle qu’on appelait Mlle Campbell comme une force de la nature.

Tenant à la fois du poème visuel et du récit oral, Mlle Campbell : enseignante inuk amalgame aux délicates aquarelles animalières de Heather (où narvals, ours polaires, phoques et oiseaux se côtoient) des vidéos, des photos de famille et une animation dynamique afin de capter l’esprit de cette femme extraordinaire et d’en esquisser un portrait documentaire.

Toute jeune, Evelyn Campbell possède déjà un sens aigu de la justice. Au pensionnat, elle aide ses camarades de classe à étudier et à réussir les examens, une expérience qui lui donne envie de se destiner à l’enseignement. Cette femme qui figure parmi les premières enseignantes autochtones du système scolaire public du pays souhaite inculquer à ses élèves un sentiment de fierté, leur faire connaître leur culture et rompre le cycle de la dévalorisation et des traumatismes dont elle a elle-même souffert au pensionnat. «[Ma grand-mère] savait que tous les enfants de cette ville étaient intelligents, dit Heather. Elle savait que nous pouvions réussir.»

Précurseure d’un système d’éducation dirigé par des Inuit, Evelyn Campbell est l’unique enseignante d’une école qui ne comporte qu’une seule pièce, dans laquelle prennent place les élèves de la maternelle à la douzième année. Bien qu’elle ait hérité des méthodes d’enseignement de ceux et celles qui l’ont précédée, sa motivation est d’une tout autre nature. Au fil d’une carrière de plus de 35 ans, elle s’ouvre à son patrimoine inuit et partage sa soif d’apprendre au moyen de la musique et des récits. En 1986, on lui décerne l’Ordre du Canada.

Mlle Campbell : enseignante inuk recrée non seulement les jalons d’une vie, mais la sobre beauté du paysage au moyen d’images fluides qui circulent librement, incarnations des connaissances traditionnelles transmises de génération en génération. Le film témoigne affectueusement de la capacité d’une personne à façonner une communauté entière.

 

Accéder à l'œuvre


Catégories de sujets


  • Éducation et Enseignement > Enseignement et Écoles primairesAutochtones
  • Famille > Familles autochtonesRelations interpersonnelles
  • Peuples autochtones au Canada (Inuit) > Québec et LabradorPensionnats autochtones
  • Santé/Formation personnelle > Carrières et éducation
  • Études autochtones > Identité/Société
  • Géographie > Territoire: autochtone
  • Domaine des arts > Arts visuels
  • Éducation > Éducation autochtone – Canada Pensionnats autochtones – Histoire, récits personnels, expérienceEnseignants et formation des enseignants
  • Peuples autochtones : Canada > Inuits et peuples de l’Arctique (au Canada)

Générique


scénario
Heather Campbell
réalisateur
Heather Campbell
participation
Malia Campbell
Iris Allen
Angel Jacobish
Communauté de North West River
Établissement de Mulligan
Communauté de Rigolet
Établissement de Snooks Cove
direction de la photographie
Nigel Markham
montage
Sarah Byrne
Millefiore Clarkes
montage sonore
Geoff Younghusband
musique originale
Devon Ross
effets visuels
Glenn Gear
animation
Glenn Gear
narration
Heather Campbell
directeur de production
Aimee Chaulk
prise de vue par drone
Bird's Eye Incorporated
prise de son
Josh Owen
recherche
Heather Campbell
traduction de l'inuktitut
Katie Winters
conseiller en inuktitut
Joan Dicker
mentor
Asinnajaq
Courtney Montour
Alanis Obomsawin
consultant culturel
Heather Igloliorte
superviseur de production
Roz Power
coordonnateur technique
Daniel Lord
Christopher MacIntosh
montage en ligne
Yannick Carrier
technicien au montage numérique
Pierre Dupont
Marie-Josée Gourde
Patrick Trahan
mixage
Jean-Paul Vialard
bruitage
Hilary Thomson
enregistrement du bruitage
Matthew Thomson
enregistrement de la narration
Matthew Thomson
conception graphique
Mélanie Bouchard
assistant à l'animation
Bradley Colbourne
sous-titrage
Zoé Major
conseiller linguistique
Philip Lewis
coordonnateur de production
Yanis Ait Mohamed
Christine Williams
coordonnateur de production principal
Anna MacLean
Cheryl Murgatroyd
Sarah MacLeod
administration
Leslie Anne Poyntz
mise en marché
Jamie Hammond
coordination de la mise en marché
Julie Fortin
relationniste
Osas Eweka-Smith
conseiller juridique
Peter Kallianiotis
Dominique Aubry
producteur délégué - développement
Stephen Agluvak Puskas
assistant de production - développement
Marian Rebeiro
producteur délégué
Jayde Tynes
production
Rohan Fernando
Kat Baulu
Latonia Hartery
producteur exécutif
Annette Clarke
Rohan Fernando